話說,最近不是快到三八婦女節嗎?我就想搞點跟這個節日相關的英文內容。一開始,還真有點摸不著頭腦,不知道從哪裡下手。
第一步,當然是先搞清楚這個節日到底叫
我先是在網路上到處搜,發現這個節日的英文名字還挺多的,什麼“International Women’s Day”、“March 8th Women’s Day”……看得我眼花撩亂。最後,我總算搞明白,最常用的就是“International Women’s Day”,縮寫是“IWD”。

然後,我就開始琢磨,這個名字有啥講究。
- “International”這個詞,不用說,就是“國際的”意思,說明這個節日是全球性的。
- “Women”這個詞,得注意,這裡用的是複數“Women”,而不是單數“Woman”。為啥?因為這個節日是為慶祝所有女性的成就和貢獻,不是單指某一個女性。
- “Day”這個詞,就是“日子”、“節日”的意思。
把這幾個詞連起來,“International Women’s Day”就是“國際婦女節”的意思!
搞定名字,接下來,我就想找點跟這個節日相關的英文資料。
我又在網路上搜一堆資料,發現這個節日還挺有歷史的。它最早起源於20世紀初的婦女運動,那時候的女性為爭取自己的權益,發起各種抗議活動。後來,聯合國也承認這個節日,把它定在每年的3月8日。
最後,我還想著,能不能用英文來表達對女性的祝福?
我又從網路上學幾句,比如“Happy Women’s Day!”,這句話簡單明瞭,就是“婦女節快樂”的意思。當然,你也可以說得更文藝一點,比如“Wishing you a day as beautiful as you are!”,意思是“祝你有個像你一樣美麗的一天!”。總之,只要能表達出你的祝福,用啥樣的英文都行!
這就是我這次實踐的全部過程!雖然有點囉嗦,但我覺得還挺有意思的。希望對大家有所幫助!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂