今天要來跟大家分享一下我整理連接詞英文的過程,希望能幫到跟我一樣常常寫英文寫到腦袋打結的朋友們。
緣起
其實我一直以來英文寫作都有個毛病,就是句子跟句子之間很常卡卡的,讀起來不夠流暢。後來我發現,問題就出在「連接詞」!連接詞用得文章就會像溜滑梯一樣順;用不就會像在爬樓梯,一步一步很吃力。所以我就下定決心,要好好把連接詞搞懂!
我的土炮學習法
第一步:大海撈針

我先上網 Google 一堆資料,像是「連接詞英文」、「英文 轉折詞」、「英文 連接副詞」等等,反正想得到的關鍵字都丟下去查。然後把找到的文章、資料都先存起來,當作我的原始資料庫。
第二步:土法煉鋼
接下來就是最笨、也最花時間的步驟!我把那些資料一篇一篇打開來看,把裡面提到的連接詞一個一個抄下來,然後再自己去查字典、找例句。這個過程真的超痛苦,有時候一個詞就要搞半天,眼睛都快脫窗!
第三步:分類整理
-
表示「然後咧?」的: 像是 and、also、too、in addition、furthermore 這些,都是用來補充說明的,可以讓句子一直延伸下去。
-
表示「但是咧!」的: 像是 but、however、on the other hand、nevertheless 這些,就是用來表示轉折、對比,讓文章更有層次感。
-
表示「因為這樣,..」的: 像是 so、therefore、as a result、consequently 這些,就是用來表示因果關係,讓讀者更清楚你的邏輯。
-
表示「比方說齁…」的: 像是 for example、for instance、such as 這些,就是用來舉例說明,讓抽象的概念更具體。
-
表示「反正總而言之…」的: 像是 in conclusion、to sum up、in short這些,就是用來總結、歸納重點。
-
表示「..再來…最後」的:像是to begin with、first of all
-
表示「選擇」:像是 either…or…,neither…nor, or
-
表示「強調」:像是 still, indeed, apparently, of course
第四步:實戰演練
整理完之後,當然就是要實際用用看才知道有沒有效!我開始在寫英文email、報告的時候,盡量把這些連接詞用進去。一開始一定會有點卡卡的,不確定用得對不對,但多練習幾次,就會越來越順手。
小小成就感
經過這一番努力,我發現我的英文寫作真的有進步耶!句子跟句子之間比較不會卡卡的,讀起來也比較順暢。雖然還不到行雲流水的境界,但至少已經比以前好很多,這讓我更有信心繼續學下去!
希望今天的分享對大家有幫助,如果你也有其他學習英文的小撇步,歡迎留言跟我分享喔!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂