今天來跟大家聊聊,我是怎麼開始用美劇來學英文的。其實一開始也沒想那麼多,就想說看看美劇,能不能順便提升一下英文能力。一開始也不知道要看哪一部,就到處問、到處找資料。
上 PTT 取經,找到起點
後來我就想,不然去 PTT 的美劇版問問看好,那邊應該很多同好可以給點意見。果然,一發文就得到一堆回應!大家推薦的劇還真不少,像是什麼《絕望主婦》、《老友記》、《摩登家庭》等等,看得我眼花撩亂。最後我先挑最多人推的《老友記》,想說這部應該是經典中的經典,先從這部下手應該不會錯。

- 研究 PTT 網友們推薦的美劇清單。
- 決定先從經典的《老友記》開始。
實際開看,記錄每集重點
開始看之後,我就逼自己,每一集都要做筆記。把裡面聽不懂的單字、片語,還有覺得不錯的句子,全部都記下來。這過程還真的有點痛苦,常常一集看到一半,就得停下來查單字,或是回去重聽好幾次,才搞懂他們到底在說什麼。不過,久而久之也慢慢習慣,而且真的有感覺到自己在進步!每一集的筆記,我都分門別類,像是「單字」、「片語」、「好用句」等等,方便之後複習。一開始真的蠻吃力的,不過撐過去後,發現對白都變得比較容易理解。
- 每集觀看後做詳細筆記,分類記錄。
- 持續觀看並記錄多集,逐渐發現進步。
持續實踐,挑戰更多不同類型
看幾季《老友記》後,覺得自己好像有點心得,就開始挑戰其他部。像《摩登家庭》這部,雖然語速快點,但因為劇情很生活化,所以也還算好懂,而且真的超級好笑!然後也看《破產姐妹》,裡面的對話比較多俚語,又學到更多日常用語。後來甚至開始挑戰《紙牌屋》,一開始看還真的有點吃力,常常需要回去重聽好幾次。不過,持續這樣做後,發現慢慢能跟上節奏,裡面的用字遣詞都比較正式,對提升寫作能力幫助很大。
- 看完《老友記》後,嘗試觀看《摩登家庭》、《破產姐妹》。
- 挑戰觀看《紙牌屋》,雖然難度高但收穫大。
持續看劇,累積筆記
到現在,我也看不少部美劇,筆記也累積一大本。這過程雖然不容易,但真的蠻有成就感的!現在看美劇,已經不太需要像以前那樣,一直停下來查單字。而且有時候跟外國朋友聊天,還會不自覺地用上一些從美劇裡學到的句子,他們都覺得我很道地!所以說,學英文真的沒有捷徑,就是要多聽、多看、多練習。找到適合自己的方法,然後持之以恆,一定會有收穫的!
- 持續觀看多部美劇,累積大量筆記。
- 將所學應用於日常對話中,獲得正面回饋。
這就是我用美劇學英文的一點小心得,跟大家分享!希望對想學英文的朋友們有點幫助!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂