今儿个咱就来嘮嘮這個「anytime」的用法,這詞兒,村裡頭的小年輕們老掛在嘴邊,俺也聽得耳朵都起繭子了。俺就琢磨著,這詞兒到底啥意思,怎麼用?今兒個俺就給大家好好說道說道。
這anytime,說白了,就是「啥時候都行」、「隨便哪時候」的意思。你看看,這多簡單明瞭,一聽就懂。比如說吧,你要是想找人幫忙,就可以說「anytime你得閒就來幫幫我。」意思就是啥時候有空啥時候來,不挑時候。
俺還記得,村頭的他们前些日子來找俺,問啥時候去他家吃飯。俺就說,「anytime都行,啥時候你家做好了飯,俺就去。」你看看,這話說得多隨意,多自在。這就是anytime的好處,用起來方便,聽著也舒坦。

- 啥時候都行,就用anytime
- 隨便啥時候,也用anytime
- 不挑時候,還用anytime
還有一種情況,人家幫了你忙,你說謝謝,人家回你一句「anytime」。這時候,這個「anytime」的意思就變了,變成了「不客氣」、「甭跟我客氣」的意思。就跟咱平常說的「沒事兒」、「小事一樁」差不多。你想想,人家大老遠跑來幫你幹活,你說句謝謝,人家說句「anytime」,這多得勁兒!
還有嘞,這個anytime,它還能跟「啥時候」連著用。比如說,「你anytime想來就來。」這句話的意思就是,你想啥時候來都行,不用提前打招呼,隨時歡迎。這話說得多敞亮,多熱情!
不過嘞,俺聽村裡上過學的人說,這anytime還分一種叫「any time」的,中間多了個空格。俺也不懂那些彎彎繞繞,反正俺就記住,啥時候都行就說anytime,準沒錯!
俺再給你們舉幾個例子,讓你們聽聽這個anytime咋用:
- 「你anytime想吃啥就跟我說,俺給你做。」這是俺們村裡人常說的一句話,意思是你想吃啥就隨時說,別客氣。
- 「這活兒你anytime都能幹,不著急。」這句話的意思是,這活兒啥時候幹都行,不用趕時間。
- 「anytime你路過這兒,就進來坐坐。」這句話的意思是,你啥時候路過這裡,都可以進來坐坐,休息休息。
你們看看,這個anytime是不是很好用?啥場合都能用,啥意思都能表達。俺估摸著,你們聽了俺這一番話,以後再聽到這個詞兒,就不會再迷糊了。還有人說anytime能放在句子前面當狀語,說得文縐縐的,俺聽不懂。但俺知道放句子後面也能用,跟any time差不多意思。
這anytime跟「啥時候」差不多,但比「啥時候」更隨意,更親切。就像咱農村人說話一樣,咋得勁兒咋來,咋舒服咋說。不過,俺還是要提醒你們一句,這anytime雖然好用,但也不能濫用。要看場合,看對象,別啥話都往外蹦,讓人覺得你沒禮貌。俺有時候也搞不懂,any time和anytime到底有啥區別,俺這沒文化的,還是不瞎琢磨了,能用就行。
還有些人說,那什麼「whenever」也能表示任何時間,俺聽都沒聽過。但是俺猜,意思應該和anytime差不多。這洋文就是麻煩,一個意思還得拐彎抹角的。像咱說話,多直接,多乾脆!
總之嘞,這個anytime,就是個好詞兒,方便好用,啥時候都能用。你們要是記住了俺今天說的這些,以後再遇到這個詞兒,就不會再發懵了。好了,今兒個就嘮到這兒吧,俺也該去餵雞了。記住了,anytime想來找俺嘮嗑,俺都歡迎!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂