欸，大家今天要來跟大家分享一下我最近學英文的小小心得，主題就是「一步一腳印」的英文到底怎麼說？
一開始，我還真的不知道怎麼表達這個意思。想說直接翻譯嗎？”One step one footprint”？ 這樣講老外肯定聽不懂！
所以我就開始上網找資料！查好多網站，發現講法還真不少咧！
- 有人說 “One step at a time”，這個看起來比較簡單，也比較常用。
- 還看到有人說 “work steadily”，意思是穩紮穩打，跟「一步一腳印」也蠻接近的。
- 甚至還找到一句諺語 “There is no elevator to success. You have to take the stairs.”，意思是成功沒有捷徑，必須一步一步來，哇，這個講法也太酷！
找到這麼多說法，那到底要用哪個？我決定實際用看看！
我先試著用 “One step at a time” 造句，像是 “I’m learning English one step at a time.”（我正在一步一步學英文。） 感覺還不錯，很順口！
然後我又試著用 “work steadily” 來表達，像是 “I need to work steadily to achieve my goals.”（我需要穩紮穩打來達成我的目標。） 感覺也蠻通順的！
最後，我還把那句諺語 “There is no elevator to success. You have to take the stairs.” 記下來，覺得這句話超有道理，以後可以拿來勉勵自己！
總結一下
經過這次的實踐，我發現「一步一腳印」的英文講法有很多種，可以根據不同的情境來選擇最適合的表達方式。最重要的是要多練習、多運用，才能真正把英文學
學英文真的就是要一步一腳印，慢慢累積，總有一天會看到成果的！大家一起加油！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
