大家今天要來跟大家分享一下,前陣子我搞的一個大 project —— 產品發表會的英文實戰演練。這可不是件容易的事,從無到有,真是讓我掉不少頭髮!
起頭:接下這個燙手山芋
一開始,老闆丟給我這個任務的時候,我心裡真是七上八下。你知道的,辦活動已經夠煩,還要全程用英文,這簡直是魔鬼級別的挑戰!但身為一個打工人,也只能硬著頭皮上。
過程:摸著石頭過河
第一步,當然是搞清楚流程!

我開始瘋狂上網查資料,看別人家的發表會都怎麼搞。看幾個案例,大概心裡有個底。然後,我就開始擬定我們自己的發表會流程。不外乎就是:
- 開場白 (Opening Remarks)
- 公司介紹 (Company Introduction)
- 產品展示 (Product Demo)
- 問答環節 (Q&A Session)
- 結尾 (Closing)
第二步,準備英文講稿!
這一步真的是最痛苦的!我的英文雖然還行,但要寫出那種又專業又吸引人的講稿,真的不容易。我先用中文把大概的內容寫下來,然後再一句一句翻譯成英文。這還沒完,我還得請英文比較好的同事幫我潤稿,確保沒有文法錯誤,而且語氣通順。
第三步,找場地、佈置、彩排!
這部分就比較偏向執行面。我找一個看起來比較氣派的會議室,然後請佈置公司來簡單裝飾一下。當然,最重要的還是彩排!我找幾個同事來扮演觀眾,自己則是不斷練習講稿,確保每個環節都順暢。
第四步,上場!
發表會當天,我緊張得要命,手心直冒汗。不過,當我看到台下坐滿人,而且大家都專心聽我講的時候,我反而沒那麼緊張。我照著彩排的流程,一步一步來,雖然中間還是有點小卡殼,但整體來說還算順利。
成果:鬆一口氣
發表會結束後,我收到很多正面的回饋,老闆也對我很滿意。這讓我超級開心,覺得之前的努力都值得!雖然過程很辛苦,但我也從中學到很多,英文能力也進步不少。下次再有類似的挑戰,我一定更有信心!
今天的分享就到這裡。希望我的經驗對你們有幫助!如果你們也有類似的經驗,歡迎留言跟我分享喔!

英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂