欸,今天要來跟大家分享一下我最近做的一個小東西——英文數字對照表。說真的,有時候看英文文章,遇到那些數字,心裡還要默默轉成中文,真的有點麻煩。所以我就想,不如自己動手做一個對照表,以後查起來也方便!
一開始,我還想說這應該很簡單,結果發現,還真有點小學問!我先去網路上找一些資料,發現好多網站都有提供英文數字的唸法,還有一些對照表格。不過,我想要的是一個更完整、更方便我自己的對照表。
我就開始動手!

我先把1到20的英文數字和讀音都列出來,畢竟這些是最基本的嘛
- 1. one /wʌn/
- 2. two /tuː/
- 3. three /θriː/
- 4. four /fɔː(r)/
- 5. five /faɪv/
- 6. six /sɪks/
- 7. seven /ˈsev(ə)n/
- 8. eight /eɪt/
- 9. nine /naɪn/
- 10. ten /ten/
- 11. eleven /ɪˈlev(ə)n/
- 12. twelve /twelv/
- 13. thirteen /θɜːˈtiːn/
- 14. fourteen /ˌfɔːˈtiːn/
- 15. fifteen /ˌfɪfˈtiːn/
- 16. sixteen /ˌsɪkˈstiːn/
- 17. seventeen /ˌsev(ə)nˈtiːn/
- 18. eighteen /ˌeɪˈtiːn/
- 19. nineteen /ˌnaɪnˈtiːn/
- 20. twenty /ˈ*/
接著,我開始研究20以上的數字。我發現,21到99的數字,其實就是把十位數和個位數拼在一起,中間加個”-“。比如說,21就是twenty-one,35就是thirty-five,以此類推。還蠻有規律的!
然後就是100以上的數字!100是one hundred,200是two hundred。然後幾百幾十幾,就把 hundred 和後面的數字接起來,中間加個 and (美式英文有時候會省略 and)。比如說,325就是three hundred and twenty-five。
更上一層樓
我還發現,英文的數字單位跟中文有點不一樣。像是中文有「萬」、「億」,英文沒有直接對應的字。他們是用 thousand (千)、million (百萬)、billion (十億) 這樣來表示的。
總之,經過一番努力,我終於把這個英文數字對照表給搞定!以後看英文文章,遇到數字再也不用頭大!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂