大家今天跟大家聊聊“對事不對人”這個話題，以及這話在英文裡頭咋說。這事兒还得從我之前折騰學英語那會兒說起。
話說那陣子，我想著系統學學英語，提升一下自己的口語能力，就在網上到處找學習資料。有一天，我刷到一個影片，裡頭把一些電影和美劇裡頭相同的英語表達給剪到一塊兒，說是讓大家跟著學，多聽多模仿。我覺得這法子挺新鮮的，學起來應該挺有意思，就跟著試試。
結果，我發現裡頭有個詞組，“對事不對人”，我覺得挺有意思，想知道它英文到底是咋說的。於是，我就開始在網上瞎搜，想找找有沒有啥好的解釋或者例句啥的。
你別說，還真讓我找到一些有用的東西。我看到有人說，“對事不對人”可以說成 “concern oneself with facts and not with individuals (when trying to settle a question)”。這句話看著挺正式的，我把它記下來。然後，我又看到有人分享一個技巧，說是巧妙拒絕別人的時候，可以用 “Say yes to the person and no to the task”，意思是答應人，但是拒絕事兒，這不就是“對事不對人”嘛我覺得這個說法挺地道的，也把它記下來。
為加深印象，我還特意找一些包含“after all”的句子來學習。“after all”這個詞組，放在句尾的時候，表示“畢竟”、“終究”的意思。這個詞組平時也挺常用的，我就一起學。
後來，我又看幾個相關的英語教學影片，比如“銀行語境：100句實用英語口語”、“求助大法：學90句實用英語口語”等等。這些影片裡頭的內容都挺實用的，我跟著學不少東西。例如“銀行語境”影片裡面，我學習到一些國外到銀行辦事情時，櫃員可能會跟我說的英文應對，我該怎麼說英文跟他們應對，我覺得都相當實用且能夠快速應用。
經過這麼一番折騰，我總算是對“對事不對人”的英文表達有一些解。我覺得學英語這事兒，還是得多看多聽多練，不斷積累，才能慢慢提高。以後我還會繼續找一些好的學習資料，然後跟大家分享我的學習心得和體會。
總結一下，今天的學習過程大概是這樣的：
- 發現問題： 在觀看一個英語學習影片時，對“對事不對人”這個中文詞彙產生興趣，想知道它的英文表達。
- 尋找資料： 在網上搜索相關的解釋和例句，找到一些有用的信息。
- 學習記錄： 記錄下一些實用的英文表達，例如“concern oneself with facts and not with individuals” 和 “Say yes to the person and no to the task”。
- 拓展學習： 學習一些相關的詞組和句子，例如“after all”的用法，以及一些實用的英語口語表達。
- 持續實踐： 觀看一些相關的英語教學影片，並計劃繼續學習和分享。
今天就先聊到這兒。希望我的分享對大家有所幫助，也歡迎大家一起來交流學習英語的心得和體會！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
