噯,大家今天來跟大家聊聊怎麼寫一封像樣的英文信,特別是那種有附件的。這幾天因為一些事情,我需要寄一封正式的英文信給合作夥伴,裡面還得附上一些文件。雖然寫英文信不是啥新鮮事,但每次寫都還是會有點小緊張,怕哪裡沒寫讓人看笑話。所以這次我就特別仔細地把整個過程記錄下來,也順便分享給你們,大家一起學習學習!
準備工作
當然是要先把信的內容給想清楚!這次我要寄的信,主要是要跟對方確認一些合作的細節,然後還要把一些重要的文件,像是合約、產品說明書之類的,一起寄給他們。所以在開始寫信之前,我就先把這些文件都準備放在一個資料夾裡面,這樣到時候要加附件的時候才不會手忙腳亂。
寫信的過程
打開信箱,點選“撰寫郵件”,開始我的寫信之旅。我先在主旨(Subject) 那欄簡單寫上這封信的目的,我寫的是「合作細節確認及相關文件」。這樣對方一看就知道這封信大概在講什麼,也比較不會忽略掉。

接著就是信的內文部分!我先簡單地跟對方打個招呼,然後就直接切入正題,說明這封信的目的和需要對方做的事情。我用一些比較禮貌的說法,像是「希望能跟您確認一下…」、「如果您能…那就太好」之類的,畢竟是商業信件嘛還是要客氣一點。
寫完主要內容後,我就提到附件的部分。我寫說「相關的文件我已經放在附件裡,請您查收。」然後我還特別標註附件的名稱,像是「合約草稿_王小明_20231026」、「產品說明書_20231026」這樣,方便對方查閱。
加上附件
寫完信之後,接下來就是要把剛剛準備好的那些文件加到附件裡!這個步驟其實很簡單,就是點選“新增附件”的按鈕,然後從剛剛放文件的資料夾裡面選取要寄的文件,然後點選“開啟”,就搞定!
最後的檢查
把附件都加好之後,我沒有馬上就按送出,而是再把整封信從頭到尾看一遍,看看有沒有哪裡寫錯,或是哪裡寫得不夠清楚。檢查沒問題之後,我才按下「傳送」按鈕,把信寄出去!
信寄出去之後,我就等著對方的回覆!希望這次的合作能夠順順利利的!也希望這篇文章對你們有幫助,讓你們以後寫英文信的時候可以更得心應手!
- 寫信前,先把要講的事情和要附的文件準備
- 主旨要簡潔有力,讓人一看就知道這封信在講什麼。
- 內文要禮貌客氣,把事情講清楚。
- 附件的名稱要清楚易懂。
- 寄信前,再三檢查,確保沒有錯誤。
- 最後,信的結尾我還加一句「希望早日收到您的回覆」,這也是個小心機,讓對方知道我很期待他的回信。
這次的分享就到這裡!希望大家都能順利地寫出專業又得體的英文信!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂