誒，今天來跟大家聊聊，我最近學英文遇到的一個小趣事。話說，我一直想提升自己的口語表達能力，尤其是那種遇到驚訝事情時，脫口而出的感嘆詞。
你們也知道，中文裡我們常說「我的天！」，那英文？我第一個想到的當然是 “Oh my god!” 或者簡寫成 “OMG”，感覺這樣說很道地，對？
結果，我發現事情沒那麼簡單！
我去查些資料，發現 “Oh my god!” 雖然很常用，但在某些情境下，有些人可能會覺得有點冒犯，因為涉及到宗教信仰。我就開始尋找其他更安全的表達方式。
我先是試 “Oh my gosh!”，感覺這個詞比較溫和，不會有冒犯的風險。然後，我又學到 “Goodness gracious me!”，哇，這個表達方式感覺好優雅，好像英國老電影裡會出現的台詞！
接著，我還發現 “Oh my!” 這種簡潔的說法，感覺很適合用在日常對話中。還有一個更有趣的，叫做 “Holy moly!”，聽起來是不是超可愛？
當然，我也沒有放棄學習其他的表達方式。像是 “For heaven’s sake!” 這種，雖然有點老派，但用在特定情境下也挺有味道的。
還有一些網路上的朋友分享，說現在年輕人還喜歡用一些縮寫，像是：
- NGL = not gonna lie （說實話）
- LMK = let me know （讓我知道）
這些縮寫也很有趣，我打算之後也把它們學起來！
最後，我還看到有人提到 “Jesus Christ!” 這種說法，但這個我個人不太推薦，因為跟 “Oh my god!” 有點類似，可能會讓某些人感到不舒服。
總之，經過這次的小研究，我發現「我的天」的英文表達方式，還真不少！以後遇到驚訝的事情，我就可以換著說，不用再只會 “OMG” ，哈哈！
這次的分享就到這裡，希望對大家有幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
