誒,今天來跟大家聊聊國慶日,對,就是那個每年都讓我們放假嗨皮的國慶日!話說這幾天我心血來潮,想說不如來搞個國慶日的英文介紹,畢竟咱也得跟得上國際潮流不是?
我得先弄明白國慶日到底是個我記得國慶日是一個國家為慶祝自己獨立或者建國而設定的日子。我跑到網上查查,原來這一天真的是有它的歷史意義的。每個國家的國慶日都有自己的故事。有的國家還會在這一天舉辦各種各樣的慶祝活動。
接下來,我就開始琢磨怎麼用英文來介紹國慶日。我先是把網上找到的一些資料讀一遍,大致解國慶日在英文裡是怎麼個說法,叫做”National Day”。然後又看看一些例句,像是”October 1st is the National Day of our country.” 還有 “The National Day is a designated date on which celebrations mark the nationhood of a country.” 這些句子看起來都挺正式的,我就想,能不能用更接地氣的方式來介紹?

於是我開始自己動手寫。我寫一句 “Finally ushered in the annual National Day, this is a great mother’s birthday, the whole nation is jubilant, everywhere is full of warm.” 感覺還不錯,挺有節日氣氛的。然後我又想到,可以用一些更生動的詞語來描述國慶日的景象,比如說大家都很高興,到處都張燈結彩之類的。我還寫 “The year is the annual National Day on October 1, the birthday of our great motherland. Along with ups and downs.” 感覺也蠻順口的。
在寫的過程中,我還發現一個有趣的事情,那就是不同國家慶祝國慶日的方式還不太一樣。有些國家會搞閱兵,有些國家會放煙火,還有一些國家的人民會穿上傳統服飾上街遊行。我把這些也都加到我的介紹裡,感覺內容一下子就豐富起來。
最後,我還加一些關於中國國慶節的資訊,比如說 1949 年 10 月 1 日,在北京天安門廣場舉行的那個盛大的典禮,感覺這樣一來,我的這篇國慶日英文介紹就更完整。
- 第一步:先搞清楚國慶日是為什麼要慶祝。
- 第二步:看看別人怎麼用英文介紹國慶日,學習一下。
- 第三步:自己動手寫,用自己的話把國慶日介紹出來。
- 第四步:加點料,讓內容更豐富,更有趣。
- 第五步:最後檢查一遍,確保沒有錯誤,就大功告成!
總之,這次寫國慶日英文介紹的經歷還挺有意思的,既學到東西,又鍛煉自己的英文寫作能力。以後有機會,我還想嘗試寫更多其他主題的英文介紹,跟大家一起分享!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂