誒,大家今天來跟大家聊聊一個我最近特別有感觸的話題——「說走就走」的英文到底怎麼說?話說我一直有個環遊世界的夢想,所以平常就喜歡看些旅遊的影片,學學英文。但你知道嗎?「說走就走」這四個字,可真把我給難倒!
一開始,我還真傻傻地以為直接翻譯成 “say go, go” 就行,結果上網一查,發現根本不是這麼回事!人家老外根本不這麼說,這不就鬧笑話嗎?
後來,我就開始到處找資料,看有什麼好的學習方法。我發現有一個叫做「旅行英文300句」的影片系列,還挺不錯的。裡面教的都是一些日常生活中會用到的句子,而且還分門別類,像是搭飛機、在餐廳點餐、買東西等等,真的很實用!我每天都會抽出點時間跟著影片一起練習,感覺自己的口語能力真的有進步。

我還看一個關於 “road trip” 的影片,介紹在國外自駕遊會用到的一些詞彙。那個叫 Adam 的老師還分享好多他自己的旅行經驗,簡直就是個活寶藏!看完之後,我真是躍躍欲試,恨不得馬上就來一場說走就走的公路旅行!
當然,學習語言這種東西,光看影片還是不夠的,還得自己多練習。我現在每天都會在一些英文學習論壇上跟別人交流,還會把影片中的一些重點句型記下來,反覆練習。對,我還會在評論區打卡,第一遍先盲聽,只聽英文,第二遍再看中文字幕,加深理解。雖然過程有點辛苦,但我覺得這樣學起來特別踏實。
還發現很多關於”travel”的說明,很寬泛的描述,這讓我對旅行有更多概念性的認識,我打算把這些概念性的詞彙多找些記錄下來,有時間就去看看,多學一些。不過這裏就先不多說。
總之,「說走就走」這四個字,雖然看起來簡單,但要真正用英文表達出來,還真不是件容易的事。不過,只要肯下功夫,多看、多聽、多說、多練,我相信總有一天,我也能像那些旅遊達人一樣,自由自在地環遊世界!
今天的分享就到這裡!希望我的經驗能對大家有所幫助。如果你也有什麼好的學習方法,記得在下面留言分享給我!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂