話說，最近突然想搞清楚「和平紀念日」的英文到底怎麼說，就一頭栽進這個看似簡單卻又有點複雜的問題。
一開始，我直接用「Peace Memorial Day」去查，結果發現，誒，好像不太對勁。因為查出來的資料，很多都是跟台灣的二二八和平紀念日有關，這跟我想要找的國際和平紀念日好像不太一樣。
於是，我開始改變策略，上網到處爬文。先是找到聯合國的官方資料，上面寫著「International Day of Peace」，時間是每年的9月21日。！原來這才是正解！
不過，我還是不死心，想說會不會有其他的說法？
結果，還真的被我找到！有些人會用「World Peace Day」，雖然這個用法比較少見，但意思也是相通的。嚴格來說，「International Day of Peace」是最正式、最官方的說法，而「World Peace Day」則是可以理解為比較口語化的版本。
搞清楚這個，我還順便研究一下這個日子的由來。原來，早在1981年，聯合國就設立這個紀念日，一開始還不是固定在9月21日，後來到2001年才正式定下來。
而且這個日子不只是個紀念日，還被定為全球停火和非暴力日。聯合國希望大家在這一天停止敵對行動，多想想和平的意義。這也太有意義！
為更深入解，我又翻一些資料，發現每年的這一天，聯合國都會舉辦一些活動，像是敲響和平鐘、邀請藝術家和教育家來分享、放飛和平鴿等等。世界各地的組織也會舉辦各種活動來響應。
總之，這次的探索讓我學到不少東西：
- 「和平紀念日」最正式的英文是「International Day of Peace」。
- 「World Peace Day」也可以用，但比較不常見。
- 這個紀念日是聯合國在1981年設立的，並在2001年定為每年的9月21日。
- 這一天也是全球停火和非暴力日。
雖然只是一個簡單的詞彙查詢，但背後卻有這麼多故事和意義，這讓我對這個世界又多一份認識。下次如果有人問我「和平紀念日」的英文怎麼說，我就可以很自信地告訴他：「International Day of Peace」！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
