誒，大家今天來聊聊，我們平常超愛講的「等一下」，用英文到底怎麼說才道地？
老實說，我以前也傻傻的，每次都直接說”Wait a moment!”，後來才知道，這樣講其實有點沒禮貌，聽起來像在命令人家一樣，超糗的！
我就下定決心，一定要搞清楚「等一下」的各種英文說法！
我的「等一下」英文學習之路
第一步：狂查資料！
我先是上網Google，發現好多文章都在講，”Wait a moment!” 聽起來不太OK。原因是什麼？原來，在英文裡，直接用祈使句，就是那種叫人家做事的句子，會讓人覺得你很兇、很沒耐心。
第二步：請教英文母語的朋友！
為確認，我還特地問幾個外國朋友。他們都說，”Wait a moment!” 雖然文法沒錯，但聽起來就是有點生硬，不夠自然。他們建議我用別的說法。
第三步：整理筆記，狂練口說！
綜合網路資料和朋友的建議，我整理出幾種比較自然的「等一下」英文說法：
- “Just a minute.” (比較輕鬆的說法)
- “Give me a second.” (更口語的說法，表示只要很短的時間)
- “Hold on.” (通常用在電話中，請對方稍等)
- “One moment, please.” (比較正式，但還是比 “Wait a moment!” 好)
我把這些句子寫在小卡片上，每天有事沒事就拿出來唸幾遍，還自己跟自己對話練習，假裝在不同的情境下使用。
第四步：實戰演練！
當然，學就要用！我開始在日常生活中，盡量用這些新的說法。一開始還會有點卡卡的，但多講幾次就越來越順。而且我發現，用這些比較自然的說法，跟外國人溝通真的有差！感覺更親切、更流暢。
大家以後別再只會說”Wait a moment!” ！試試看上面那些說法，保證你的英文口說更上一層樓！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
