欸,今天要來跟大家聊聊我最近學英文的一些小撇步,特別是關於「我有訂位」這句話怎麼用英文說。你知道嗎,自從我開始意識到自己英文口說不太靈光之後,我就下定決心要好好提升一下,畢竟在這個全球化的時代,能說一口流利的英文還是很加分的。
一開始,我真的是毫無頭緒!每天在網路上亂逛,看到一堆教學影片、文章,看得我眼花撩亂。我還去買一堆什麼英文口說大全、會話練習之類的書,結果咧,根本沒翻幾頁就丟在一旁。後來我發現,這樣漫無目的的學習效率真的很差,所以我決定先從日常生活最常用的句子開始,像是餐廳訂位這種。
摸索與嘗試
我在網路上搜尋到一些跟餐廳訂位相關的英文句子,像是:

- 我要一個靠窗的座位。I’d like to have a seat by the window.
- 我要坐在飛機前部。I’d like to sit in the front of the plane.
- 我要再確認一下我從倫敦到東京的班機。
- Where is your restaurant? 你們的餐廳在哪?
- Can I make a reservation at your restaurant in advance. 我可以提前預訂你們的餐廳嗎?
看到「預訂」的英文是 Make a reservation,我就想說,「我有訂位」該不會是 I make a reservation ?但我又不確定,所以就跑去問幾個英文比較好的朋友,他們都說這樣講文法上沒錯,但聽起來有點怪怪的。他們建議可以用 I have a reservation,這樣比較自然。然後我還發現,跟訂位相關的還有「取消預訂」是 Cancel a reservation,「確認預訂」是 Confirm a reservation。我就順便一起學起來。學這些單字,我還發現「晚餐」的英文是 Dinner、「午餐」是 Lunch、「早餐」是 Breakfast。餐廳裡還有「菜單」是 Menu,吃飽要跟服務生要「帳單」則是 Bill。
實踐與練習
光是知道句子還不夠,還得要會用才行!我就開始找各種機會練習。我看到網路上有人分享一個方法,就是對著影片或音檔大聲朗讀,然後反覆練習,直到能不假思索地說出來。我覺得這個方法挺不錯的,就開始每天晚上花個十分鐘跟著影片一起唸。一開始真的很彆扭,感覺自己像個傻瓜一樣,但唸著唸著就慢慢習慣。現在我已經可以很自然地說出「I have a reservation.」這句話!
除跟著影片練習,我還會自己創造一些情境來模擬對話。比如我會假裝自己打電話去餐廳訂位,然後用英文跟 imaginary 的服務生對話。我還會錄音給自己聽,看看哪裡說得不夠再反覆練習。雖然一開始錄音裡面的自己聽起來很生澀,但是多錄、多聽幾次之後,我發現自己進步真的很快,英文口說慢慢變流利。
持續進步
當然,學英文不是一朝一夕的事情,我也還在持續學習中。不過,透過這次「我有訂位」的學習經驗,我發現只要找到適合自己的方法,然後持之以恆地練習,就一定能有所進步。我也開始會把每天學到的一些慣用英文口語主句記錄下來,而且還會去查一些同義句或是相似句,累積自己的英文語料庫。以後出國玩或者跟外國朋友交流,我就更有信心!希望我的分享對大家也能有所幫助,一起加油!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂