今天來跟大家聊聊，怎麼寫一篇像樣的英文自傳。其實也不是什麼不起的大項目，就是前陣子剛好家裡的小鬼頭要申請學校，英文自傳這塊一直搞不定，才想說來親自操刀試試看。
一開始也是一頭霧水，不知道從何下手。想說網路上應該很多範例可以參考，就先打開電腦搜尋一番，查很多資料，也看一些人家分享的範文，大概看好幾篇，有的寫得太過簡單，有的又太過複雜，看得我眼花撩亂。想說總不能直接抄，還是得自己來。
- 我先列個大綱，把小鬼頭的基本資料先整理一下，包括他的姓名、年齡、學歷等等的，英文名字這一定要寫好的，我就讓他寫他的英文名字是 Sophia 。
- 然後，我開始思考該怎麼去描述他的個性和特點，想想，不能只是單純的寫我熱情開朗、我積極向上之類的，這樣太過空泛，沒有記憶點，得來點實際的。
- 於是，我就開始回憶他平常的一些生活點滴，像是他喜歡參加什麼樣的社團活動，有什麼樣的興趣愛在學校裡有什麼突出的表現等等。
- 接著，我試著把這些內容用英文給表達出來，這裡真的是卡關最久的地方，畢竟太久沒用英文，很多詞彙和句型都忘得差不多，只好一邊查字典一邊慢慢寫，寫又改，改又寫，來來回回折騰好幾次。
例如其中有一段我寫他參加學校的排球隊，我就寫「He participated in the school volleyball team, and through teamwork, they achieved good results in competitions. 」我盡量讓句子通順且符合英文的邏輯思維。
最後，總算是完成一篇自己還算滿意的英文自傳。雖然過程有點辛苦，但看到最後的成果，還是覺得挺有成就感的。也希望這篇自傳能幫他順利申請到理想的學校。這次的經驗也讓我重新溫習英文，看來以後得多多練習，免得又生疏。其實寫英文自傳沒有想像中那麼難，只要用心去寫，把自己的真實情況和感受表達出來，相信每個人都能寫出一篇不錯的英文自傳。
這次的經驗就分享到這裡，希望對大家有所幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
