最近這破工作真是讓人心煩，上個禮拜我就想著要不要乾脆辭職算。想著想著，我就打開電腦，開始搜尋「簡單辭職信英文」。你別說，這玩意兒還真不好找，網上那些範文都太正式，一點都不口語化，我這不是想找個簡單點的範本參考參考嘛
沒辦法，我就一個個點進去看。翻好幾頁，大部分都是那種又臭又長的文章，什麼「Dear XXX, I am writing to inform you of my decision to resign from my position as…」看得我頭都大。這哪裡簡單？
後來，我終於找到一些看起來比較簡潔的範文，有的就幾句話：
- “Dear [老闆名字], Please accept my resignation as [你的職位] at [公司名字].”
- “Effective [日期], I will be resigning from my position as [你的職位].”
這還差不多，起碼看著不累。不過光有這幾句還不夠，我還得寫點離職的理由，不然老闆問起來咋說？我就又開始翻那些長篇大論的範文，想看看人家都是怎麼寫理由的。有的寫「為追求個人發展」，有的寫「家庭原因」，還有的寫「要去進修學習」… 這些理由都太官方，我不喜歡。
我想半天，決定還是實話實說，就寫「工作內容與預期不符，個人能力與職位要求不匹配」之類的。不過，我又怕這樣寫會不會太直接，會不會讓老闆不高興？真是糾結。
最後，我還是決定委婉一點，就寫：
- “The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here.”
- “It is with both regret and anticipation that I submit this letter of resignation.”
這樣應該就比較得體。然後我又加幾句感謝公司和老闆的話，畢竟以後說不定還有機會合作，做人留一線，日後好相見嘛
範例
這大概就是我找到的比較簡潔的範例，大概長這樣：
(你的地址)
日期
(你老闆的名字)
(公司名稱和部門)
(公司地址)
Dear (你老闆的名字),
Please accept my resignation as (你的職位) at (公司名字).
Effective (日期), I will be resigning from my position.
It is with both regret and anticipation that I submit this letter of resignation.
(加入一些感謝的話，以及交接工作的意願等等)
Sincerely,
(你的名字)
折騰半天，總算是把這封辭職信給搞定。希望老闆能痛快地批我的辭職申請，讓我早日脫離苦海！不過話說回來，找工作也不是件容易的事，還得繼續努力！這就是我這幾天折騰「簡單辭職信英文」的過程，分享給大家，希望對你們有所幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
