找工作必備!英文工作推薦信怎麼寫才專業?

誒，今天要來跟大家聊聊怎麼寫工作推薦信，這東西在申請工作的時候還是蠻有用的，特別是你想去外商公司或是國外工作，有一封英文的推薦信真的會加分不少！前陣子剛好幫我們團隊裡的一個小老弟寫一封，因為他表現的很好想去美國進修，想說就順便把這個過程記錄下來，分享給有需要的朋友們。

一開始，這小老弟跑來找我，說他想申請美國那邊的學校，問我能不能幫他寫一封英文推薦信。我想說，這傢伙平常工作認真負責，能力也強，幫他寫推薦信，我當然是義不容辭！

我先去網路上搜尋一些資料，看到蠻多類似像這樣「to whom it may concern:this is to confirm that mr. li dashui has worked as a full-time system analyst in the ny university since jun 1994.」或是「Dear Sir/Madam,the purpose of this letter is to recommend mr. x.」看起來很制式化的內容，但我想讓這封推薦信看起來更有人情味一點，所以決定自己來！

我先思考一下這小老弟的優點，他做事情很細心，交代給他的任務都能如期完成，而且他還很會自己找問題解決，團隊合作也做的不錯。然後再回想一些他實際做過哪些案子，可以怎麼呈現。想完這些我就開始動筆，一開始要先想開頭要怎麼寫，我想說直接一點好，就寫：

Dear Sir or Madam,

然後就直接切入主題說我是誰，然後這個小老弟在我們公司的職位跟表現。

I am XXX, general manager of XXX. Learning that an excellent staff member of ours, （他的名字）, is applying for a position in your esteemed institution, I would like to take this opportunity to recommend him.

接下來，我列舉幾個他參與過的專案，說明他在這些專案裡負責的工作，還有他展現出來的能力。比如說，他之前負責一個系統升級的案子，從規劃到執行都做得很到位，還主動幫其他同事解決問題。這些內容我用蠻多動詞來描述，想讓整個過程看起來更生動一些。

During his time here, he has consistently demonstrated a strong work ethic and a dedication to achieving the best possible results.
He was a key member of the team that developed and launched our new product line, which has been a great success.

寫完這些具體的事蹟，我再補充一些他個人的特質，像是他很好學、很積極，跟同事們也都相處得很這些都是我覺得很棒的地方。

He is a highly motivated and dedicated individual with a strong desire to learn and grow.
He is also a great team player and is always willing to help out his colleagues.