各位今天來跟大家聊聊寫英文信開頭的問候語,這事兒可真讓我頭疼一陣子。一開始,我總是苦惱該怎麼開頭才能顯得既禮貌又不失親切,畢竟,一封信的開頭可是給人的第一印象!
於是,我開始我的「研究」之旅。我在網路上四處搜尋,想看看別人都是怎麼寫的。你猜怎麼著?這不查不知道,一查還真讓我發現不少好東西!網路上關於英文信開頭問候的資料多到爆炸,各種各樣的表達方式都有。
我開始把這些資料整理起來,還做一個小筆記。像是“How is everything?”,意思是“一切都好嗎?”;還有“I hope everything is all right.”,就是“我希望你一切都好”的意思。這些句子看起來都挺不錯的,既簡單又實用。但我又想,除這些,還有沒有更地道、更自然的表達方式?

於是我繼續深入「挖掘」。我發現一些更有意思的句子,比如“I hope my email finds you well.”,這句話直譯過來是“希望我的郵件發現您一切都好”,雖然聽起來有點怪怪的,但其實是一種很禮貌的表達方式。還有“I hope you enjoy you night and morning!”,這句話就更溫馨,意思是“希望您每天都開開心心”。
在整理這些資料的過程中,我還發現一些關於稱呼的小技巧。比如,如果知道對方的名字,可以直接用“Dear [Name],”、“Hello [Name],”或者“Hi [Name],”來稱呼;如果不知道對方的名字,可以用“To Whom It May Concern.”,這是一種比較正式的表達方式。
把這些資料都整理好後,我開始嘗試在自己的信件中運用這些新學到的問候語。一開始還真有點不習慣,畢竟以前都是隨便寫寫的,現在要考慮這麼多,還真有點彆扭。但漸漸地,我發現這些問候語確實讓我的信件看起來更專業、更禮貌。
經過一段時間的實踐,我總結出一些自己的小經驗:
- 要根據你和收件人的關係來選擇合適的問候語。如果是很熟的朋友,可以用比較輕鬆、隨意的表達方式;如果是客戶或上司,就要用比較正式、禮貌的表達方式。
- 要根據信件的內容來選擇合適的問候語。如果是要表達感謝,可以用“Thank you very much.”開頭;如果是要詢問對方的近況,可以用“How are you getting along these days?”開頭。
- 最後,要多練習、多嘗試。只有不斷地練習,才能找到最適合自己的表達方式。
現在,每次寫英文信,我都不再為開頭的問候語發愁。而且我還發現一個小驚喜:自從用這些問候語後,我收到的回信也變得更友好、更親切!看來,一個好的開頭,真的是成功的一半!
今天的分享就到這裡!希望我的這些小經驗能對大家有所幫助!如果你們也有什麼好的建議或想法,歡迎留言告訴我!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂