今儿个,我就来跟大家唠唠这个啥子「by whom被動用法」,听起来怪绕口的,其实弄明白了也就不难咧。
咱先说说这个“被动”是个啥玩意儿。你想,这干活儿嘞,有两种,一种是自个儿干,一种是让别人给干了。这“被动”嘞,就是别人给干了,或者说是挨了别人干的那个事儿。打个比方,就像那“苹果被我吃了”,这苹果就是挨了“吃”这个事儿,就是被动了。这苹果可不就是被动了嘛。
这个by whom,又是咋回事?
这个“by whom”嘞,其实就是问“被谁”的意思。这“whom”就跟咱平时说的“谁”差不多。你看看这个句子:“By whom was this car sold?”,这就是问“这车是被谁卖的?”。你看,咱把“by whom”放到前头,就能问出是谁干的这事儿了。这“by”就是“被”的意思。

还有嘞,这个“被动”嘞,还能问“被咋样”的。比如这个句子:“这车被卖给谁了?”,英语里头就说“To whom was this car sold?”,这里头的“to whom”就是问“给谁”的。还有的就直接问,例如这个句子,直接问“谁被卖了?”就成了“Who was sold?”了。
再比如说嘞,“这本书是谁写的呀?”这句话也可以说成“这本书被谁写呀?”。英文里就说“By whom is the book written?”。这里头的“by whom”就是“被谁”的意思,“written”就是“写”的意思。还有的就直接问“谁写的书?”
by后头跟啥?
一般来说,这个“by”后头嘞,跟的是干那个事儿的人或者东西。比如“狼被枪打死了”,英文里就说“The wolf was killed with a gun.”。这里头的“with a gun”就是说“用枪”的意思,“by”后头跟的是“枪”,就是说这狼是被枪给打死的。
- 苹果被我吃了。
- 这车被他卖了。
- 这本书被那个作家写了。
还有的时候,咱想说重点,这事儿是谁干的,就把“by + 谁干的”搁后头。打个比方,“这杯子是谁打碎的?”,英文里头就能说“Who has broken the cup?”,也可以说“By whom has the cup been broken?”,这里头,就是想知道到底是谁把这个杯子给弄碎了。这“By whom”就是问的“被谁”。
这个被动嘞,还能咋用?
这“被动”嘞,还能用在各种时候,不管是现在、过去还是将来,都能用。你只要把那个“be”变一变就行了。比如“这活儿被他干了”,这是过去的事儿;“这活儿被他干着呢”,这是现在的事儿;“这活儿将被他干”,这是将来的事儿。你看看,这“be”一变,就能表示不同的时间了。
还有嘞,你想知道“你在等谁呀?”英文里就说“Who are you waiting for?”或者“For whom are you waiting?”。你想知道“你和谁一起去的呀?”英文里就说“Who did you go with?”或者“With whom did you go?”,这里头都是可以把这个“for”、“with”放到前头去问。
唉,说了这么多,你们听明白这个啥子“by whom被動用法”了吗?其实也不难,就是“被谁”的意思。你只要记住这个,再看看那些句子,就能明白个八九不离十了。这英文,有时候也跟咱说话一个理儿,你多琢磨琢磨,就能弄明白的。
还有,咱平时说话,也得注意点礼貌。比如说,要“尊敬地对待某人”,英文里就说“treat sb. with dignity”。还有,你要是“有个约会”,英文里就说“have an appointment”。你要是想“涂指甲油”,英文里就说“paint nails”。你要是想当个“成功的女售货员”,英文里就说“a successful saleswoman”。你看看,这英文里头,也有不少讲究呢。
好啦,今儿个就唠叨这么多。你们要是还有啥不明白的,就再琢磨琢磨,或者问问别人。这学习,就得多问、多想,才能学明白。学英文和种庄稼一样,你付出了就会有收获。

英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂