今儿个咱来唠唠这个啥子“sofar”的用法，这词儿听着洋气，其实也没啥大不了的，跟咱庄稼地里刨食儿一个理儿，你使劲儿刨，刨到哪儿算哪儿，就那么个意思。
这“sofar”嘞，它第一个意思，就是说远近。
- 你瞅瞅，要是说“走了这么远的路”，那脚肯定得疼得慌，英文就能说“My feet are very sore from walking so far”。
- 要是说你家闺女嫁得远，一年到头见不着几回，就能说“My mother lives so far away that we hardly ever see her.”，意思就是说，你妈住得可远了去了。
这跟咱村东头走到村西头不一样，那可是隔着山隔着水呢，可不就是“sofar”嘛！
这“sofar”还能说程度，就是到啥份儿上了。
比如说，你帮人帮到一半儿，不想帮了，就能说“I can only help him so far.”，意思就是说，我只能帮你到这儿了，再多我也帮不了了。这跟咱借钱似的，手头紧，只能借个仨瓜俩枣的，多了真没有。
还有嘞，要是两口子吵架，吵得凶了，就能说“Was it wise to push things so far?”，意思就是说，你看看你，把事情闹成这样，值得吗？这跟咱种地一样，你使劲儿浇水施肥，庄稼不长，那不白瞎了吗？凡事都得有个度，过了那个度，就不好了。
这“sofar”还有个常用的意思，就是“到目前为止”。
这跟咱记账本儿似的，今天花了多少，明天花了多少，到今天为止一共花了多少，就能用“sofar”。这“sofar”嘞，一般跟现在完成时连着用，就是说从过去到现在一直发生的事儿。比如说，你一直帮衬你邻居，到现在为止帮了不少忙，就能说“So far, I have helped my neighbor a lot.”。
这“sofar”跟“up to now”意思差不多，都是说到现在为止的意思。你跟人家唠嗑，问人家“你最近咋样嘞？”，人家要是说“So far so good”，意思就是说“到目前为止还不错”。这跟咱庄稼地里的收成似的，只要没刮风下冰雹，那收成就算不错。
还有嘞，这“So far so good”还得看语气，得乐呵点儿说，别绷着个脸，那人家还以为你出啥事儿了呢！就像过年过节，大伙儿在一块儿唠嗑，图个乐呵，说啥都得顺顺当当的。
这“sofar”的用法，大概就是这么个意思，其实也没多复杂，跟咱过日子一个理儿，慢慢琢磨，就能琢磨出味儿来。
总结一下，这“sofar”嘞，能说远近，能说程度，还能说到现在为止。你用的时候，得多琢磨琢磨，看搁哪儿合适。这跟咱做饭似的，盐放多了咸，放少了淡，得恰到好处才行。
行了，今儿个就唠到这儿吧，希望我说的这些，对你们能有点儿用处。记着，学东西就跟种地一样，得下功夫，才能有收成。
Tags：[sofar, 英文用法, 程度, 远近, 到目前为止, 现在完成时]
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
