話說，今天心血來潮，想搞點不一樣的，於是乎，我就開始琢磨「快樂每一天」這幾個字用英文到底咋說。
一開始，我直接打開翻譯軟體，輸入「快樂每一天」，蹦出來的就是“Happy every day”。這簡單粗暴的翻譯，我還真有點不放心。
於是我又去網路上扒拉一圈，發現還真有不少說法。有人說可以用”Have a happy day”，也有人說”Have a good day”也行。這倆看起來像是祝福語，跟我想要的「每天都快樂」的狀態還不太一樣。
繼續翻，我又看到有人提到”Happiness every day”，這個看著比”Happy every day”多點名詞的感覺，但總覺得還是少點
為搞清楚，我還特意去查下”happy”這個詞。這詞意思還挺多，除「快樂的」，還有「幸福的」、「巧妙的」啥的，甚至還能表示「有點醉意的」！這可真是個寶藏詞彙！
不過，折騰一圈，我還是覺得“Happy every day”最直接，最能表達我想要的那個意思。雖然看起來有點中式英語，但勝在簡單明瞭嘛
最後，我還總結幾個例句：
- I was very happy when I first landed in America. (我剛到美國的時候，真是happy every day！)
- 希望你也能happy every day！
今天的結論就是：想表達「快樂每一天」，直接說”Happy every day”就完事！簡單又好記，還不容易出錯！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
