噯,大家今天跟大家嘮嘮這個工作推薦信的英文該怎麼寫。話說前陣子,我們家那小子不是大學畢業嘛想去一家外企試試水,這不就得準備個工作推薦信嘛但這小子英文不太靈光,就來找我這個老爸幫忙。我,想當年好歹也是在外企混過幾年的,寫個推薦信還不是小菜一碟?不過畢竟好久沒碰英文,還是得先做做功課才行。
我做的,就是上网搜一搜,看看现在都流行啥样的模板。一搜不要紧,各种版本都有,看得我眼花缭乱。不过万变不离其宗,我把那些资料里比较有用的信息都摘出来,去粗取精,琢磨琢磨,大概的架構和內容,我心裡也有個底。
比如說開頭,一般就是“Dear Sir/Madam”或者“To Whom It May Concern”,當然如果知道收信人的具體姓名和職位,寫上去那肯定更顯得更專業嘛接著就要寫推薦的內容,比如我找到“It is my pleasure to recommend Mr. Craig for his application to work in your school.”這個句子,我覺得挺不錯的,簡潔明瞭,直接就說推薦的目的和對象。還有一句“I was referred to you by Mr. Zhang, a Partner with your Beijing office.”,這就是說推薦人和收信人之間有共同認識的人,可以拉近距離,增加信任感。這些句子,我都要用到我兒子的推薦信裡。

然後,我就開始動筆。我先是把兒子的基本情況寫一下,比如他在學校裡的表現,參與過哪些項目,獲得過哪些獎項,這些都是加分項,必須得寫清楚。然後再重點突出他的優點和能力,比如學習能力強,團隊合作能力溝通能力也不錯,這些都是老闆們喜歡看到的。最後再表達一下對他的期望和祝福,希望他能在新的崗位上發光發熱,為公司做出貢獻。
寫完之後,我還反覆修改好幾遍,力求用詞準確,語法正確,畢竟是正式的推薦信嘛不能馬虎。然後我就让兒子拿去給他的導師簽名,導師看過後,也覺得沒什麼問題,就順利簽名。
整個過程大概就是這樣,其實也沒那麼複雜,只要用心去做,總能搞定的。好,今天的分享就到這裡,希望對大家有所幫助!
- 第一步:上網搜資料,找模板。
- 第二步:根據兒子的情況,寫推薦信的內容。
- 第三步:反覆修改,確保沒問題。
- 第四步:找導師簽名。
搞定!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂