欸,今天要來跟大家聊聊,怎麼把英文單詞轉成 KK 音標。這檔子事兒,說起來還真是折騰我好一陣子。
一開始,我是想說網路上應該有很多資源,像是「KK音標台灣周老師」、「簡單易懂學音標–陳子璇英語雙人教學KK音標」、還有「60分鐘KK音標&自然發音英文發音課程」等等的影片教學。看幾個,發現頭都暈!有些講得太快,有些又講得太複雜,根本跟不上。而且光看影片學,沒有實際操作,還是覺得心裡沒個底。
後來我又想說,那找找看有沒有什麼工具可以直接轉換好。網路上搜一下,還真的有欸!就找到一個方法,說是可以在裝有 WPS 2000/XP 的電腦上,找到一個叫做“*”的文件,把它複製出來用。我心想這也太麻煩!還得找台老電腦,而且我的電腦也不是 Windows 系統!這條路看來也行不通。

就在我快要放棄的時候,看到「賴世雄美語音標」這個系列的教學。說真的,一開始也沒抱太大希望,畢竟之前已經踩過不少坑。但沒想到,這個教程還真的很不錯!總共有 51 集,從頭到尾,一步一步教,連我這種初學者都能聽得懂。特別是最後一集講連音的部分,真的讓我受益匪淺。之前一直搞不懂連音怎麼發,聽這一集之後,總算是有點開竅。
我就這樣,每天下班回家,就打開電腦跟著影片練習。一開始真的很彆扭,嘴巴都快打結。不過,慢慢地,就越來越順,發音也越來越準確。現在,看到一個英文單詞,我大概都能猜到它的 KK 音標是什麼。
雖然過程有點曲折,但總算是把這個問題給解決。想跟大家分享一下我的經驗:
- 不要怕麻煩:學習語言本來就不是一件容易的事情,需要花時間、花精力。
- 找對方法:網路上資源很多,但要找到適合自己的才是最重要的。
- 堅持練習:語言學習沒有捷徑,只有不斷地練習,才能真正掌握。
希望我的經驗能夠幫助到大家!
總結
這次的經驗讓我體會到,學習語言真的需要耐心和毅力,也要找到適合自己的學習方法,只要堅持練習,一定可以有所收穫!最後找到一個很棒的教學影片「賴世雄美語音標」,一步一步地教,特別是連音的部分,講解得很清楚。雖然一開始練習的時候很困難,但是慢慢地就越來越順,現在看到英文單詞,大概都能知道它的 KK 音標!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂