欸,今天要來跟大家分享一下,我最近為搞懂「請問多少錢」的英文,做哪些功課。身為一個熱愛旅遊的部落客,每次出國,最怕的就是卡在問價錢這一關,講不清楚真的超糗!所以這次我下定決心,一定要把這個問題搞定!
我的「請問多少錢」英文學習之旅
一開始,我當然是先上網查!發現大家最常用的就是 “How much…?” 這個句型。蠻簡單的嘛但我這個人就是比較“搞操煩”,想說有沒有更道地、更自然的說法?於是,我又繼續挖寶!
我整理一些我覺得很實用的句子:

- “How much is this?” (這個多少錢?)
- “How much does this cost?” (這個要多少錢?)
- “How much are these?” (這些多少錢?) – 如果是複數商品,就要用 are 喔!
- “What’s the price of this?” (這個的價格是多少?) – 這個感覺比較正式一點。
除學會問價錢,我還想學一些殺價的技巧!畢竟出國玩,能省則省嘛我又去查一些資料,發現這幾個句子好像不錯:
- “Could you give me a discount?” (可以給我打個折嗎?)
- “Is there any discount?” (有折扣嗎?)
- “Can you give me a better price?” (可以算便宜一點嗎?)
學這些,我還實際找幾個外國朋友練習一下,請他們幫我聽聽看,我的發音和用法有沒有問題。他們人都超還教我一些更口語的說法,像是:
- “How much for this?” (這個多少?) – 超簡潔!
- “What’s the damage?” (要多少?) – 這個有點幽默的感覺。
經過這一番努力,我覺得我現在去國外購物,問價錢應該是沒問題!下次出國,我再來跟大家分享我的實戰經驗!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂