話說某天，我心血來潮想學點新東西，就盯上「算我一份」的英文說法。這句話平常挺常用的，可真要用英文講，一時半刻還真想不起來。
第一步，當然是上網查！
我打開瀏覽器，輸入「算我一份 英文」幾個字。一堆結果跳出來，看得我眼花撩亂。不過，大致上就是 “Count me in” 這個說法。
接著，我想多找點例句來看看。
網路上資料真不少，我看到像是：
- “Count me in, I’d love to go.”（算我一份，我很想去。）
- “Count me in! What time should we meet?”（算我一個！我們什麼時候見？）
看起來 “Count me in” 後面可以直接加想做的事情，或者問詳細資訊。
再來，我想實際用用看。
剛好那天朋友在群組裡揪團，說週末要去爬山。我就馬上回一句：”Count me in!” 感覺自己瞬間變得很洋氣。
最後，我還想搞清楚 “Count” 這個字的用法。
網路上說 “Count (someone) in” 就是「算上某人」的意思。我還看到像是 “seconds count in an emergency”（緊急情況下，分秒必爭）這樣的用法。感覺 “Count” 這個字還挺多變的。
總之，這次的小小學習之旅還挺有趣的。以後要說「算我一份」的時候，我就知道可以帥氣地說 “Count me in!” 。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
