話說上個禮拜，我跟我家那位，欸，就是我女朋友，迎來我們在一起的一周年紀念日。時間過得真快，感覺昨天才剛認識，今天就已經抱在一起啃雞腿。
為慶祝這個特別的日子，我可是絞盡腦汁。送花？太老套。送巧克力？怕她胖。最後，我決定，親手寫一張卡片，用英文跟她說些甜言蜜語，嘿浪漫一下。
但問題來，這「一周年快樂」，英文到底該怎麼說？我這英文水平，也就停留在”How are you?” “Fine, thank you, and you?”的階段，這要寫情話，可真是難倒我。
於是，我開始瘋狂上網查資料。先是百度一下，然後又去谷歌搜搜，發現好多種說法：
- Happy anniversary
- Happy 1st anniversary
- Happy one year anniversary
這…到底哪個才對？看得我頭都大。後來，我又翻幾個論壇，看到有人說，最常用的是”Happy anniversary”，這才稍微安心一點。
不過，為保險起見，我還是決定多方求證。我跑去問幾個英文比較好的朋友，他們也都說”Happy anniversary”是最常見的，而且比較正式。如果想更口語化一點，可以說”Happy 1st anniversary”。
摸索出最终结果
有這些資訊，我就放心大膽地開始寫卡片！最後，我在卡片上寫的是：”Happy 1st anniversary, my love! ” 感覺既浪漫又真誠，完美！
結果咧？當然是成功俘獲我家那位的芳心！她看到卡片，感動得一塌糊塗，直接給我一個大大的擁抱。嘿這波操作，穩賺不賠！
各位兄弟，以後遇到這種情況，別慌！上網查資料，多問問朋友，總能找到最合適的表達方式。記住，真誠才是最重要的！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
