嘿今天來跟大家分享一下,我最近實踐「快樂的一天」英文版的小記錄,整個過程還蠻有趣的!
動手實踐
一開始,我有點茫然,想說「快樂的一天」英文要怎麼表達才夠道地?直接翻譯成 “Happy Day” 好像少點fu~
所以我就去網路上爬一些資料,發現原來有很多不同的說法,像是 “a joyful day”、”a delightful day”,感覺都比 “Happy Day” 更生動一些。
然後,我又看到一些英文的短文範例,像是:
- “Today was a great day! I woke up feeling refreshed…” 這種充滿活力的開場白,看就讓人心情很
- “Today is a happy day. I wake up early and the sun is shining…” 這種簡單直白的敘述,也讓人感到很舒服。
受到這些範例的啟發,我決定也來寫一篇自己的「快樂的一天」英文日記!
我的實踐記錄
我先用英文寫下今天讓我感到快樂的事情:
早上:
- I woke up early and did some exercise.(我早起做些運動,感覺神清氣爽!)
中午:
- I had a yummy lunch with my family. We laughed and talked a lot. (和家人一起吃美味的午餐,大家有說有笑,超開心!)
下午:
- I spent some time reading my favorite book. (悠閒地看自己喜歡的書,心情很放鬆。)
晚上:
- I watched a funny movie and laughed so hard!
(晚上看一部超爆笑的電影,笑到肚子痛!)
成果與反思
寫完之後,我發現用英文記錄「快樂的一天」,其實還蠻簡單的!只要把當天發生的開心事情,用簡單的英文句子寫下來就可以。
而且透過這次的實踐,我還學到一些新的英文單字和表達方式,感覺自己的英文能力又進步一點點!
總之,這是一次很棒的體驗!以後我會繼續用英文記錄生活中的點點滴滴,讓自己的每一天都充滿快樂和學習的樂趣!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂