今个儿跟大家嘮嘮這個「from time to time」咋用。這詞兒，俺瞅著也是挺玄乎，咱就用大白話說說。
你想嘞，這「from time to time」擱咱村裡話，不就是「隔三岔五」、「有時候」、「偶爾」的意思嘛！對吧？就是不經常，但也不是完全沒有。你比如說，「他隔三岔五就來串個門」，這就是「from time to time」的用法。
這詞兒嘞，搁哪兒都中。你比如說：
- 俺那大孫子，from time to time 就給俺打個電話，問問俺身體咋樣。這孩子，還算有孝心。
- 那老李頭，from time to time 就去鎮上趕個集，買點油鹽醬醋啥的。
- 這天兒嘞，from time to time 就下點雨，莊稼也長得好。
反正就是這個意思，啥事兒不是一直有，但也不是一回都沒，就是隔一段時間就來一回。這個「from time to time」，你也可以說成「有時候」或者「偶爾」。
俺看有人還說啥要放動詞後面，名詞前面，俺也不懂那些，反正意思到了就中。你比如說，「他 from time to time 來看俺」，這話說出去，誰聽不明白嘞？
再舉個例子，「那船，from time to time 就停在那兒不動彈了」，這不就是說那船偶爾停一停嘛！還有，「她 from time to time 周末還得去幹活」，這不就是說她偶爾周末還得上班嘛！
還有嘞，俺聽俺那上學的孫女說，這個「from time to time」嘞，跟那個「sometimes」還有「at times」意思都差不多。都能表示「有時候」、「偶爾」的意思。這幾個詞兒嘞，換着用也沒啥大毛病，就是有的時候，說出來的感覺不太一樣，不過也差不了太多。
俺還聽說，這「from time to time」在那些個合同裡頭，還能翻譯成「不時」。這俺就不懂了，反正就是那個意思，時不時的，偶爾的。那些個文化人，說話就是繞彎子，咱也聽不太明白。
還有人說那個啥「The little girl can count from one to nine」跟這個「from time to time」沒啥關係。這「from one to nine」說的是從一數到九，跟「from time to time」可不是一回事兒。
總之嘞，這個「from time to time」沒啥難的，就是「有時候」、「偶爾」、「隔三岔五」的意思。大家夥兒只要記住這個，就差不多了。別管它放哪兒，只要意思到了，能讓人聽明白，就中！
今兒就嘮到這兒，俺得去餵雞了。你們要是還有啥不明白的，就再琢磨琢磨，或者問問家裡頭上學的孩子，他們都懂。
from time to time 這個詞不難，俺再說幾個，你們聽聽：
- 那老王頭，from time to time 就去河邊釣個魚，一釣就是半天。
- 俺家那條大黃狗，from time to time 就跑出去野一圈，不知道跟誰家狗玩去了。
- 這村裡的廣播，from time to time 就放點戲曲，俺還挺愛聽。
- 這路嘞，from time to time 就得修一修，要不然坑坑洼洼的，不好走。
不說了不說了，越說越多。你們自己個兒琢磨去吧！記住嘍，from time to time 就是偶爾、有時候！別的沒啥！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
