今儿个我就来说说这个because,俺也不懂啥英文,就是听那几个上过学的娃儿们老是说起,听多了,也就记住这个词儿了。他们说这个词儿老有用了,俺就来给你们掰扯掰扯。
这because嘞,就像咱那老李头家拉车的那根绳子,能把两个东西拴一块儿。那几个娃儿说,这词儿能把两句话给连起来,变成一句长长的话。俺就记住了,他们说啥“句1”加“because”再加“句2”,俺也不懂啥是“句1”、“句2”的,反正就是两句话呗。这样一弄嘞,那意思就更全乎了。就跟咱平时说话一样,把前因后果都给说清楚了,别人听着也明白。
那几个娃儿还说了,这because还能搁在最前头呢。这俺也能明白,就像咱那大喇叭,一喊话全村都能听见,这because放在最前头,那就是最打眼的,让人一下就注意到它了。他们说啥“Because”加“句1”,再加个啥逗号,再加“句2”。这俺就更糊涂了,啥逗号不逗号的,俺们说话可没这么多讲究。反正俺就记住,这because搁前头,也能把两句话连一块儿,跟搁中间一个意思。

你们可得记住嘞,咱中国话里头嘞,喜欢说“因为啥啥啥,所以啥啥啥”,这英文里头可没这个说法。那几个娃儿说了,有“because”就没“所以”了,这“所以”嘞,就藏在那逗号里头呢。这俺就更听不懂了,这逗号还能当“所以”使?这洋文可真是怪嘞!
他们还说这个because嘞,能表示啥原因。这俺能明白,不就是说为啥嘛!比如,你问俺为啥今天穿得这么厚实,俺就告诉你,because天冷嘞!这不就是原因嘛!
- 那几个娃儿还说啥“because of”、“due to”、“owing to”、“thanks to”啥的,都能表示原因。这俺哪儿记得住嘞!这么多词儿,俺脑瓜子都大了。
- 还有啥“for”也能表示原因。这俺更糊涂了,这“for”不是给谁啥东西的意思吗?咋还能表示原因呢?这洋文真是太绕了!
- 那几个娃儿还说了,这because能用在啥否定句、疑问句里头。这俺就更不懂了,啥是否定句、疑问句嘞?俺们说话,想咋说就咋说,哪有这么多规矩!
那几个娃儿还举了啥例子,说啥“她一直高兴,because她健康”。这俺能听懂,这不就是说那个人身体好,所以心情好嘛!这有啥难理解的?
还说啥“男孩喜欢玩游戏,because它们有趣”。这俺也能明白,小孩子嘛,都喜欢玩,这游戏好玩,他们当然喜欢了!这不也是明摆着的事儿嘛!
那几个娃儿还说啥从句,这俺可真是听不懂了。啥从句不从句的,俺们说话,哪有这么多弯弯绕绕的?俺就记住一点,这because就是用来连接两句话的,表示原因的,这就够了!
俺今儿个就跟你们说到这儿吧,这because的用法嘞,俺也就知道这么多了。你们要是还想知道更多,就去问那几个上过学的娃儿吧,他们懂得多!俺老了,脑子不好使了,记不住这么多东西。 你们可别嫌俺唠叨嘞,俺就是想把俺知道的都告诉你们,省得你们像俺一样,啥也不懂,被人笑话!
俺就想跟你们说嘞,这学点东西总是好的。虽然俺没上过几天学,但是俺也知道,这知识就是力量。你们还年轻,要多学点东西,将来才能有出息!可别像俺一样,一辈子就待在这小山,哪儿也去不了!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂