矮油,今天來跟大家分享一下我最近搞的英文學習單,真的是一把辛酸淚!
事情是這樣的,我家那小鬼頭升上三年級,英文開始變難,每次學完一個單元,我都想給他多練習練習,鞏固一下。但市面上的練習卷要嘛太簡單,要嘛太難,都不太合適。
所以我就想,乾脆自己動手做學習單好!

尋找資源
一開始,我像無頭蒼蠅一樣在網路上亂搜,什麼「英文學習單」、「國小英文練習」都試過,結果找到一堆五花八門的資料,有些還要錢,真是暈倒!
後來,我改變策略,直接找特定版本的教材,像是「新譯林版」、「四年級上冊」之類的,果然找到一些比較符合的學習單,但大部分都是 Word 檔,格式有點亂,而且內容也不一定完全符合我家小孩的進度。
整理與修改
找到一些基礎的學習單後,我就開始漫長的「整理」之路。把那些格式亂七八糟的 Word 檔,一個個打開,重新排版,弄成比較乾淨、整齊的樣子。
再來,就是內容的修改!因為每個學校教的進度、重點都不太一樣,所以我要對照著課本,把學習單裡面的單字、句子、文法,都改成跟我家小孩學的一樣。
像是什麼「lose weight」、「make a decision」這種比較難的片語,我會把它換成「a bit of」、「a couple of」這種比較簡單的,或者直接改成課本裡面的例句。
這個過程真的超級花時間!我不只要一個字一個字檢查,還要確保題目的難易度適中,不能太簡單,也不能太難,免得小孩直接放棄。
實作與調整
好不容易弄好一份學習單,我馬上印出來給小孩試做。結果,問題又來!有些題目他覺得太簡單,有些又卡住,完全不知道怎麼寫。
我又得根據他的反應,再回去修改學習單。把太簡單的題目換掉,把太難的題目加上一些提示,或者換成比較簡單的問法。
就這樣,來來回回修改好幾次,才終於做出一份比較滿意的學習單。整個過程,真的是耗時又費力!

成果分享
雖然過程很辛苦,但看到小孩拿著我做的學習單,認真地寫著,心裡還是蠻有成就感的。而且他寫完之後,我會跟他一起對答案、講解,這樣也能更解他的學習狀況。
- 我覺得,自己做學習單最大的好處就是:可以完全客製化!
- 依照自己小孩的程度和需求,量身打造最適合的練習內容。
雖然現在網路上有很多現成的資源,但我覺得,如果時間允許的話,自己動手做學習單,還是蠻值得的!
以上就是我的英文學習單製作血淚史,希望能給大家一點點參考!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂