今天來跟大家聊聊我最近為搞清楚自己英文到底是什麼程度，而做的一番折騰。身為一個每天都要跟英文打交道的人，我一直很好奇自己的英文程度到底在哪個級別，但是又不太想花錢去考什麼雅思、托福。
於是，我就開始在網路上到處搜尋，想看看有沒有什麼免費的資源可以參考。結果這一搜，還真讓我找到不少東西！什麼「雅思、普思考试与中国英语能力等级量表(China’s Standards of English Language Ability，简称CSE)对接研究结果」，「现有五个等级：PETS 1是原始级，其考试要求稍高于初中毕业的英文水平。（PETS 1B是PETS 1的附设级）PETS 2是中下级。」，還有「英語四六級 雅思 托福證書成績及對應等級是怎樣的，你知道嗎?」等等，看得我眼花撩亂。
我還看到有人提到一個叫「韦博 DynEd 国际英语」的機構，他們把英文程度分成八個等級，其中 Beginner 级别就相当于英语四级水平。這我就有點迷糊，四級到底算好還是不
為搞清楚這些亂七八糟的標準，我決定自己動手做一個對照表！我把網路上找到的各種考試成績和等級都列出來，然後開始一個個比對。比如說，我知道自己大概能看懂一些英文新聞，也能跟外國人做一些簡單的日常交流，這大概對應到哪個等級？
經過一番努力，我終於整理出一個大概的對照表：
- 初級 (PETS 1/1B): 基本上就是初中畢業的程度，單字量估計也就幾百個。
- 中下級 (PETS 2): 比初級好一點，但還是屬於比較基礎的階段。
- 中級 (B1): 這個等級應該可以應付一些日常生活中的英文對話，也能看懂一些簡單的文章。
- 中上級 (B2): 應該可以跟外國人比較流利地交流，也能看懂一些比較複雜的文章，寫作能力也應該不錯。
- 高級 (C1): 感覺這個等級已經很厲害，應該可以應付學術或專業上的英文需求。
- 熟練級 (C2): 這個等級就更不用說，基本上跟母語人士差不多。
然後我還看到四六級和雅思托福的對照，比如六級大概對應雅思的5.5到6.5，托福的70到90的樣子。
過程總結
總之，做完這個對照表之後，我對自己的英文程度總算有一個比較清晰的認識。雖然這個對照表可能不是百分之百準確，但至少給我一個參考的標準。以後再看到別人說自己是什麼B1、C2，我也不會一頭霧水！
而且這個過程還讓我覺得，其實解自己的程度還滿重要的，就像那句話說的「理解这些等级对于设定学习目标和评估英语能力至关重要」，這樣你才會知道下一步該往哪裡努力嘛所以我還是很慶幸自己做這個有點折騰的對照表的。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
