今儿个咱来唠唠那个啥子“anyway”的用法,这词儿,听着洋气,其实也没啥大不了的,就跟咱庄稼地里头的土坷垃似的,到处都能用。
“Anyway”是啥意思?
说白了,“anyway”就是“反正”、“管他哩”、“话说回来”的意思。就比如说,你跟人唠嗑,唠着唠着跑偏了,想把话拽回来,就能说“Anyway,咱说正事儿”。这“anyway”就跟那赶车的鞭子似的,一下子就把话给拽回来了。

有时候,这“anyway”还能表示“尽管这样”的意思。就比如说,你家那小子不听话,成天就知道瞎胡闹,你生气归生气,可心里头还是疼他,这时候你就能说:“这小子不听话,anyway,还是我亲生的”。意思就是,尽管他不听话,我还是疼他。
- 再举个例子,你跟人借钱,人家不借给你,你心里头不高兴,但是你还得装作没事儿人似的,说:“你不借给我,anyway,我再想想别的法子”。这就是说,尽管你不借给我,我也得想办法解决问题。
- 还有嘞,这“anyway”还能用在句末,加强语气。就比如说,你跟人说:“这事儿我可不管嘞,anyway!”这就表示你坚决不管这事儿,语气特别强硬。
- “Anyway”有时候就是换个话题,比如你跟人说“Anyway,我得回家做饭去了”,意思就是“不跟你说了,我要去做饭了”。
“Anyway”和“any way”有啥不一样?
这“anyway”和“any way”可是两码事儿,差一个空格,意思可就差远了。“anyway”是个副词,就是刚才说的那些意思。而“any way”是个词组,意思是“任何方式”、“任何方法”。
就比如说,你想尽一切办法要 решить问题,你就能说:“I will try any way to solve this problem”。意思就是,我会尝试任何方法来解决这个问题。这“any way”前面常常会加个介词“in”,变成“in any way”,意思还是一样的。
“Anyway”咋用?
这“anyway”用法可多了,我给你们唠叨几个常用的。
1. 回到主题: 唠嗑跑偏了,想把话拽回来,就用“anyway”。比如:“Anyway,咱说正事儿”。
2. 尽管这样: 表示虽然发生了某件事,但结果不变。比如:“他不给我带花,anyway,我还是爱他”。
3. 表示还有其他情况。比如:“我知道你不想见他们,但是他可能不来。就算他来了,anyway,他也不会带她来”。

4. 另起话题: 不想继续之前的话题了,就用“anyway”换个话题。比如:“Anyway,我得走了,我迟到了”。
5. 加强语气: 用在句末,表示说话人的态度很坚决。比如:“我可不管嘞,anyway!”
6. 加强问句语气: 你不能插队。你以为你是谁,anyway?
这“anyway”嘞,就跟咱庄稼地里的万金油似的,哪儿都能用,用好了,说话办事儿都利索。但是,也不能逮啥都用“anyway”,用多了,人家该说你没文化了。咱说话办事儿,还是得看场合,看情况,灵活运用。
好了,今儿个就唠到这儿吧,希望你们都学会了“anyway”的用法。记住了,这词儿虽然简单,但是用好了,能让你的表达更清楚,更地道。
Tags:[英文用法, anyway, anyway用法, 英文學習]
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂