今儿个我就来给你们讲讲这个 as requested 到底咋用。这玩意儿,咱也说不明白是个啥,反正就是那帮文化人儿老爱挂在嘴边儿上的,说是啥子“按要求”的意思。哎,你们可别笑话我这,我可是大字不识几个,能给你们讲明白就不错了。
俺们村东头那个他们,前阵子不是去城里打工了嘛,说是给一个啥子大老板当跟班儿。那大老板成天这个那个的,还老爱说些洋文,咱也听不懂。有一天,他们就回来说,那个老板让他干啥,他都得说一句 “as requested“,意思就是说,他是按照老板的要求去做的。你看看,这就是规矩多,还非得整个洋词儿来显摆显摆。不过,俺就记住这个 as requested 的意思了,就是按要求做的嘛,简单明了。
还记得有一回,俺们来了一个卖啥子高科技产品的,听说是专门给人家解决问题的。那推销员小伙子嘴巴可溜了,说什么他家的东西,只要你提要求,他们都能给你弄出来,还美其名曰“as requested”。当时俺就想,这不就是按照咱的要求来嘛,说得那么玄乎干啥。不过,人家那产品还真不错,隔壁李婶家的那口子,用了人家的产品,那可是乐开了花。所以说,这 as requested 还真不是吹的,人家就是能按照你的要求来办事儿。

咱再说回那个他们,他在城里混得还不错,学会了不少新词儿。有一次他回来,还给咱讲了一个啥子面试的故事。说是他去应聘一个工作,人家问他会不会啥啥啥,他就说自己是 as requested 来面试的。把咱给乐的,这小子,还真把这个词儿给用活了。不过,这也说明了,这个 as requested 在很多场合都能用得上,只要是跟“按要求”沾边的,都能套上这个词儿。
还有嘞,俺听那个教书先生说,这 as requested 还经常用在写信啥的上面。比如说,你要给人家寄个啥东西,就可以在信里写上“as requested”,意思就是说,这是按照你的要求寄给你的。你看看,这多方便,一句话就说明白了。俺虽然不会写信,但俺也知道,这 as requested 可是个好东西,能省不少事儿呢。
- 这 as requested 真是哪儿都能用,像俺们平常,谁让咱干点啥,要说按照要求做的,也能说这个。
- 按要求,听起来就跟照着做似的。as requested 也差不多的意思,就是人家咋说,咱就咋做。
- 那谁谁写信,或者发个啥,说东西是 as requested 寄的,也是按要求的。
- 他们去面试,说自己是 as requested 来的,也是说自己是按要求来面试的,这说话就是不一样!
- 那啥产品销售,说东西是 as requested 做的,不就是按买家要求做的,这样买家才更喜欢。
这年头,啥都讲究个按要求,按规矩。咱老百姓过日子,也得按规矩来。比如说,种地就得按季节来,春天播种,秋天收获,这都是老祖宗传下来的规矩,也是 as requested 的道理。再比如说,待人接物也得有礼貌,这也是 as requested 的一种体现。这 as requested 虽然是个洋词儿,但它里面的道理,跟咱老百姓的生活可是息息相关的。
今儿个就给你们讲这么多吧,俺也得去忙活了。这 as requested 的用法,你们也应该都明白了吧?其实也没啥难的,就是“按要求”的意思。只要你们记住这个意思,以后遇到这个词儿,就不会再犯迷糊了。好了,我该去喂猪了,得让猪按时吃饭,这也是 as requested,哈哈!
你们可别小瞧这个词,用处大着呢!记住,啥事儿按要求来,准没错!as requested,记住了哈!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂