今儿个咱来唠唠那个啥子“ontheotherhand”是咋回事儿。我跟你说，这玩意儿就跟咱那两块地似的，一块种豆，另一块种瓜，反正就是两码事儿。
“ontheotherhand”到底是啥？
说话就是绕，非得整些洋文。这“ontheotherhand”就相当于咱说话的“可是”、“但是”、“另一方面”。就比如说，你家娃儿学习好，这是“on the one hand”，学习好是好事儿嘛。但是呢，这娃儿成天就知道看书，不出去玩，身子骨弱，这就是“ontheotherhand”了。你看，这不就两头儿都说到了嘛。这说话就是费劲，咱，直接说“这娃儿学习好是好，就是身子骨太弱了”不就得了。
- 学习好 (on the one hand)
- 身体弱 (on the other hand)
“ontheonehand”和“ontheotherhand”是两兄弟
听说城里老师教书，说啥“ontheonehand”和“ontheotherhand”是两兄弟，得一块儿用。也不一定非得这样。就像咱过日子，有时候光说好的，有时候光说不好的，也不一定非得好事儿坏事儿都一块儿说。但是呢，要是这两兄弟一块儿出现，那这意思就更清楚了。就像说“一方面，这庄稼长得好，另一方面，这价钱也卖得高”，听着就舒坦。
这玩意儿咋用呢？
这“ontheotherhand”用起来也简单，就跟咱说话似的，想说啥就说啥。比如，你想说你家鸡下的蛋好，但是呢，下的蛋少，你就可以说：“我家的鸡下的蛋，那可真是好蛋，ontheotherhand，就是下得少了点。”你看，这不就用上了嘛。也不用整那些花里胡哨的，咱，实在！
“ontheotherhand”和“onthecontrary”不一样
我听村口王老头儿说，城里还有个啥“onthecontrary”，说是跟“ontheotherhand”意思差不多。我就说这净瞎折腾，好好的话非得整出这么多说法。这俩玩意儿不一样。“ontheotherhand”是说两方面的事儿，而“onthecontrary”是说反话，就是说你不对，我说的才对。就像人家说你家鸡下的蛋不好，你就可以说：“onthecontrary，我家的鸡下的蛋可好了，不信你来尝尝！”你看，这是不是抬杠？
学这玩意儿有啥用？
你别看这“ontheotherhand”是个洋文，学了还真有点用。就说咱吧，要是有个啥事儿，你也能说得头头是道。比如，村长说要修路，你可以说：“修路是好事，ontheotherhand，这钱从哪儿来？这地谁来出？”你看，这不就能把事儿说清楚了嘛。再说了，现在年轻人都在城里打工，学点洋文，也能跟唠嗑，不至于让人笑话咱是土包子。
我这也就能说到这儿了
我跟你说，学这洋文嘞，就跟种地一样，得慢慢来，急不得。今天学一点，明天学一点，时间长了，自然就学会了。就像这“ontheotherhand”，你多用几次，也就记住了。反正，学东西总是好的，多学点东西，总没坏处。我这也没啥文化，就知道个种地，能说出这么多，也算是尽力了。你们年轻人，好好学，将来比我这强就行。
最后再啰嗦两句
我听说还用这“ontheotherhand”写文章呢，说是显得有文化。我就说这真是，说话就说话，写文章就写文章，非得整这些虚头巴脑的干啥。不过，咱也别管人家咋说，咱学咱的，用咱的，只要能把意思表达清楚就行。你说是不？
Tags：[ontheotherhand, 英文, 用法, 片語, 學習]
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
