噚日心血來潮，想搞清楚「三分之一」英文點講，就上網查咗下資料，跟手做咗啲小實驗，今日就同大家分享下我嘅實踐過程同埋學到嘅嘢。
開始嘅時候
一開始，我乜都唔知，淨係記得以前學過，但係又唔肯定。於是乎，我就打開瀏覽器，輸入咗「三分之一 英文」，彈出嚟一堆結果。
搵資料
我睇咗幾個網頁，發現主要有兩種講法：
- one third
- a third
睇落好似差唔多，但係為咗搞清楚，我又繼續搵資料，發現原來有啲細微嘅區別。
深入研究
我發現，如果係講「一份」嘅三分之一，兩種講法都得。但係如果分子唔係 1，例如「三分之二」，就要用 two thirds，分母要加個 “s”。
為咗驗證我嘅理解，我做咗個小實驗。我喺心入面諗咗幾個分數，然後試下用英文講出嚟：
- 四分之一：one fourth/ a quarter (個比較特別，可以用quarter)
- 五分之二：two fifths
- 十分之七：seven tenths
再進一步
其實，如果係講「一半」，通常會用 one half / a half，而唔會講 one second。
總結
經過一番折騰，我終於搞清楚「三分之一」英文點講，仲學識咗其他分數嘅表達方式。下次如果有人問我，我就可以好有自信咁答佢哋！
其實學英文同做其他嘢一樣，最緊要係肯動手去做，去試，先至會學得快，記得牢。希望我今日嘅分享對大家有啲幫助！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
