欸，今天要來跟大家聊聊「網路聲量」這個東西，你知道吼，就是那個在網路上大家都在討論的熱度！但你知道「網路聲量」的英文是啥嗎？一開始我也不知道，還真的給他認真研究一下咧！
摸索階段
一開始，我傻傻的，以為直接翻譯就什麼”Internet Voice”、”Web Sound”之類的，結果發現根本沒人在用這些詞，真的糗大！
後來，我開始在網路上亂逛，看看有沒有人討論過這個，結果發現一些相關的詞彙，像是”Social Listening”、”Online Mentions”、”Brand Awareness”等等，感覺好像有點接近，但又好像不太對勁。
發現關鍵字
逛著逛著，我發現一個關鍵字：Net Promoter Score (NPS)，咦？這個好像跟網路聲量有點關係喔！仔細研究一下，原來NPS是指一個品牌在網路上得到的評價和口碑，這不就是網路聲量的一種表現嗎？
接著，我又發現另一個關鍵字：Brand Mentions，這個詞就更直接，就是指品牌在網路上被提到的次數，這不就是網路聲量的直接數據嗎？
實戰應用
有這些關鍵字，我就開始嘗試用它們來搜尋資料，果然，這次找到的資料就靠譜多！我還發現一些專門做網路聲量分析的工具，可以直接幫我追蹤特定品牌或關鍵字的聲量變化，超方便的！
總結心得
經過這一番折騰，我總算搞懂「網路聲量」的英文，其實沒有一個完全對應的詞，但可以用一些相關的詞彙來表達，像是：
- Social Listening：比較偏向於監聽網路上的討論。
- Online Mentions：泛指網路上被提到的次數。
- Brand Mentions：特別指品牌被提到的次數。
- Net Promoter Score (NPS)：從顧客推薦的角度來看網路聲量。
- Brand Awareness: 品牌在網路上的知名度
總之，學英文就是要多方嘗試，不斷摸索，才能找到最適合的表達方式！希望這次的分享對大家有幫助喔！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
