今天來跟大家聊聊怎麼用英文說時間,其實這也是我最近才開始琢磨的一件事。以前總覺得,反正數字會說就行,時間嘛不就是那幾個數字拼拼湊湊?但真正開始實踐後,才發現這裡面還有些小訣竅。
一開始,我先嘗試最簡單粗暴的方法,就是「順讀法」,或者叫「直接法」。幾點幾分,直接把兩個數字讀出來就好。例如:
- 6:10,我就讀 “six ten”
- 8:30,我就讀 “eight thirty”
- 12:20,我就讀 “twelve twenty”
這種方法真是簡單又方便,基本上沒有什麼難度。但是,老這麽讀,總感覺有點呆板,不夠生動。而且碰到整點的時候,如果直接讀數字,感覺也怪怪的。

我又開始探索「整點」的說法。這個也挺簡單,就是在整點的數字後面加上 “o’clock”。例如:
- 4:00,我就說 “four o’clock”
- 7:00,我就說 “seven o’clock”
- 10:00,我就說 “ten o’clock”
這下子,整點的表達就搞定,聽起來也比單純讀數字要舒服多。但是,日常生活中,我們說時間,很少會精確到整點的,還是幾點幾分居多。於是,我就開始研究有沒有更「地道」的說法。
進階說法來
在探索過程中,我發現兩個特別好用的詞:一個是 “a quarter”,表示 15 分鐘,也就是一刻鐘;另一個是 “half”,表示 30 分鐘,也就是半小時。而且當時間在半小時以內的時候,我們可以用 “past” 這個詞,表示「幾點過幾分」。
例如:
- 12:30,我就可以說 “half past twelve”,意思是 12 點過半小時。
- 12:15,我就可以說 “a quarter past twelve”,意思是 12 點過一刻鐘。
而且「幾點過幾分」這種說法,在半小時以內都適用。比如 2:25,我也可以說 “twenty-five past two”。是不是還蠻有意思的?
當然,生活中也還是會遇到超過半小時的情況。例如 12:50 這種,後來我才知道,這時候我們就不能用 “past” ,得換個思路,這個之後再跟大家分享,還在實踐中。總之,今天學到的這些時間表達法,讓我覺得自己的英文表達又上一個台階,也更加有信心去探索更多有趣的英文知識!這次的分享就到這,下次我再琢磨琢磨,看看時間還有沒有什麼其他的說法,到時候再跟大家分享!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂