今天來跟大家聊聊我給自己取英文名字的小趣事。一開始,我壓根就沒想過要給自己取什麼英文名,覺得中文名就挺好的。但後來發現,跟外國朋友交流時,他們老是記不住我的中文名字,叫起來也彆扭,於是我就動心思,琢磨著給自己取個好聽又好記的英文名。
我在網上隨便搜搜,發現好多人推薦 “Christine” 這個名字,我就想看看這個名字是啥意思,便開始我的資料蒐集之路!我找到一些資料,像是 “christine (克里丝汀)英['kristi:n]美['kristi:n]名字起源 拉丁语,古英语法语、拉丁语法语、拉丁语 名字含义 有活力的,喜欢自由和旅游。” 看起來寓意還不錯!
再看看有沒有其它資料可以參考,在搜尋的過程,又發現一則資料寫到:「Kristin的中文音译为克莉丝汀,指的是基督的追随者,出自拉丁语、德语中,有着积极上进、自由个性的意蕴象征。」
看來這名字的意思就是積極向上,喜歡自由,還不錯!於是我決定把我的英文名字訂為「Christine」!
我又發現一則資料,寫著:「首张同名专辑达7白金的销量天后克莉丝汀,在包揽英文歌坛各大奖项后,以浩荡的声势向拉丁舞台进军,推出的首张西班牙语专辑。专辑发行一周。」我發現這不就是說流行天后克莉絲汀嗎?看來我的名字跟天后一樣!於是我就更加確定,用這個名字準沒錯!
不過,光是知道名字的含义还不够,我还得学会怎么读才行。於是,我又去找些資料,看到「Christina 英 美 英文名Christina [kris'ti:nə]中文音译克莉丝汀 其他音译克丽斯蒂娜、克里斯蒂娜 名字性别 女孩英文名 来源语种拉丁语、古英语 。」原來還有其它音譯寫法,雖然長得不同,但都是克莉絲汀!
於是我就開始練習怎麼唸「Christine」這個名字,一開始還真有點繞口,總是唸不標準。我就反覆練習,沒事就自己念叨幾遍,甚至還找個關於克莉絲汀的音樂播放視頻,想著看看有沒有標準的唸法可以參考,我找到一個只有四個讚的音樂視頻,雖然沒啥人氣,但至少可以參考參考!後來,我终于能流利地念出 “Christine” 這個名字,心裡美滋滋的。
現在,我終於有自己的英文名!每次跟外國朋友介紹自己時,我都會大聲地告訴他們:“Hi, my name is Christine!”
總之,取英文名這件事,看似簡單,其實也挺有學問的。選一個好聽、好記、又有好寓意的名字,能讓你在人際交往中更加順暢,也能讓你更加自信。這就是我取英文名的小故事,希望能給大家一點啟發!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂