今天又是一個長日,但總算有點收穫。今天我想要來聊聊關於「人生大道理」的英文,這個想法其實在我腦子裡轉悠好一陣子。其實一開始也沒啥頭緒,就想說先從網路上找找資料看看。
一開始,我先在網路上亂逛,隨便輸入幾個關鍵字,像是「人生」、「道理」、「英文」等等,跳出來一堆結果,五花八門的。我先點幾個看起來比較順眼的網站,大概看一下裡面的內容,發現大部分都是一些名言佳句的英譯,或者是一些心靈雞湯類的文章,感覺跟我想找的有點落差,畢竟我想要的是那種比較深刻、比較貼近真實人生的道理。
後來,我改變策略,直接搜尋「人生大道理英文」,結果還真的找到一些比較符合我期待的內容。我找到一些外國網站,裡面有不少關於人生哲理的文章,而且都是用英文寫的,剛好可以練習一下我的英文閱讀能力。於是,我就開始一篇一篇地慢慢讀,遇到不懂的單字就查字典,遇到不懂的句子就多讀幾遍,試著去理解作者想要表達的意思。

就這樣,我大概花兩三個小時,讀好幾篇文章,也做一些筆記。我把一些我覺得比較有啟發性的句子抄下來,然後試著用自己的話去理解和解釋這些句子的意思。以下是我今天整理出來的一些小小心得,跟大家分享一下:
- Whatever is worth doing is worth doing well. 這句話的意思是「任何值得做的事情,就把它做好」。這句話真的很激勵人心,我們常常會因為害怕失敗或是覺得麻煩而半途而廢,但這句話提醒我們,既然決定要做一件事情,就要盡全力把它做不要輕易放棄。
- Today must borrow nothing of tomorrow. 這句話的意思是「今日事今日畢」。相信不少人都有跟我一樣的習慣,會把事情一直拖一直拖,最後就變成山一樣高,這句話很值得我們去反思,把今天能做的事情做不要留到明天,這樣才能夠有好的節奏。
- The secret of success is constancy of purpose. 這句話的意思是「成功的秘訣在於持之以恆」。其實很多人都知道這個道理,但是真正能夠做到的人卻不多。我們常常會因為遇到一些挫折就想要放棄,但這句話告訴我們,成功沒有捷徑,只有堅持不懈地努力,才能最終實現自己的目標。
今天就先分享到這裡,也希望這些小心得對大家有所幫助。其實,人生大道理這種東西,真的是需要自己去慢慢體會和領悟的。每個人的人生經歷都不同,對人生的感悟也不同。希望大家都能夠在自己的人生旅程中,找到屬於自己的人生大道理。今晚就到這邊,各位晚安!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂