簽收單英文範本怎麼套用?完整教學一次學會!

今天又來跟大家唠唠嗑，今天想分享的是關於「簽收單英文範本」這檔子事。話說前陣子我不是接個項目嘛需要跟國外的客戶打交道，這不，發貨的時候就遇到個小麻煩，就是這個簽收單，人家要英文的，我這中文的倒是有一堆，可英文的咋整？沒辦法，只好自己動手豐衣足食。

一開始，我還真有點摸不著頭腦，心想這簽收單用英文咋寫？這格式、內容都跟中文的一樣嗎？我先去網上搜搜，想看看有沒有現成的範本可以參考，你別說，還真讓我找到一些，但都感覺不太合適，有的太簡單，就寫個名字、日期啥的，這哪行，信息也太不全；有的，又太複雜，一堆我看不懂的詞，用起來也不放心。

後來，我想想，乾脆自己動手做一個。我先是把自己常用的中文簽收單拿出來，一條一條地分析，看看都需要哪些信息。發貨時間、發貨地點、發貨單位這些基本信息肯定少不，然後就是收貨人、聯繫電話這些，對，還得寫清楚貨物名稱和數量，最後就是簽名和日期。

把這些信息都列出來之後，我就開始琢磨怎麼用英文表達。像「發貨時間」我就寫成「Pick up date」，「發貨地點」寫成「Collection place」，「發貨單位」寫成「Consigner」，這些詞我還都認識，其他的我就只能藉助詞典跟google翻譯，一個詞一個詞地查，一個句子一個句子地翻譯，就這樣一點一點的把這個簽收單給「拼」出來。

做好之後，我還不放心，又檢查好幾遍，確保沒有語法錯誤和拼寫錯誤。然後我又找幾個經常跟老外做生意的朋友，讓他們幫我看看，提提意見。他們看之後，都說做得不錯，格式清晰，信息完整，用起來肯定沒問題。這下我心裡就有底。

最後，我把這個英文簽收單發給客戶，客戶很快就回复說沒問題，可以正常使用。這件事也算是圓滿解決。所以說，遇到問題不要怕，動動腦筋，總能找到解決的辦法。自己動手做的東西，用起來也更放心、更踏實。