誒,今天要來跟大家聊聊出國玩的時候,那些住宿費用的英文到底要怎麼說。前陣子我不是去趟日本嘛你知道的,出國前最麻煩的就是搞定住的地方,每次看那些英文單字都一個頭兩個大,這次我可是做足功課,把那些常用的住宿英文都給摸透!
一開始,我想說要先搞清楚自己想住哪種的,畢竟出來玩,住宿也是很重要的一環。我這人就是喜歡寬敞一點,住得舒服,所以一開始就鎖定那種雙人房(double room),想說空間大一點,放行李什麼的也方便。不過後來想想,我是一個人去,住雙人房好像有點浪費,最後還是決定住單人房(single room)就這個過程,你懂的,就是在預定(reservation)網站上面翻來覆去,來回比較。
搞定房型,接下來就是要看日期(date)跟價格(price)。這時候我就發現,早點訂真的有差,價格會便宜不少!我還特別去查一下,像是什麼空房(vacant room)、套房(suite)之類的單字,免得到時候跟櫃台比手畫腳也講不清楚。對,還有那個登記(check-in),我以前都不知道原來英文是這樣講,這次學到!

然後,我還特別去解一下各種住宿場所的英文,像是什麼青年公寓(hostel)、休息室(lounge)、還有那種住在當地居民家中(homestay),你知道嗎,這些英文單字我以前都覺得好難記,這次為出去玩,真的是卯足勁兒地給它背下來。我還整理一個小筆記,到時候可以跟大家分享一下。
- company – 陪伴,同伴
- single room – 單人房
- double room – 雙人房
- intend – 想要,打算
- party – (參加共同活動的)一批,一組,一組人
- date – 日期,日子
- kind – 種
- Accommodation – 住宿
- vacant room – 空房
- suite – 套房
- lobby – 旅馆大廳
- hotel register – 旅馆登记簿
- check-in – 登记
- reservation – 预定房间
- bagga – 行李托管证
- hostel – 青年公寓
- lounge – 休息室
- vacancy – 空閒
- lease – 租金
- deposit – 定金
- adjacent – 鄰近的
- homestay – 住在當地居民家中
- dormitory – 大學宿舍
這次的經驗告訴我,出國前做好功課真的很重要,尤其是住宿這塊,搞清楚那些英文單字,真的可以省去很多麻煩。今天就先跟大家分享到這邊,希望對大家有幫助!
對,去到那邊才發現,有些錢還是不能省,像我就多花一點錢選有窗戶(window)的房間,那個view真的是很棒,每天早上起來心情都很所以說,還是要根據自己的需求來選擇,不要一味地追求便宜,畢竟出來玩,住得舒心才最重要!
之後我還發現一些小竅門,像是可以問問看有沒有鄰近(adjacent)地鐵站的房間,這樣出行會方便很多。還有,有些飯店會有那種大學宿舍(dormitory)的房型,價格會更便宜一些,適合預算有限的朋友。不過這種房型通常會比較簡單,設施可能沒有那麼齊全,所以還是要看個人的需求!
最後要說的是,出國在外,語言不通真的是一件很麻煩的事情。這次我因為提前做好功課,所以整個行程都還挺順利的,沒有遇到什麼太大的問題。大家以後出國,記得也要提前做好功課,尤其是那些常用的英文單字,一定要記牢!
希望我這次的分享能給大家帶來一些啟發,也歡迎大家在留言區跟我分享你們的經驗和心得!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂